Multilingual Localization QA Engineer

Language Business; Ireland; On-site; EUR 38,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation support to Cork

Accommodation support

Visa/work permit assistance

Pension contribution

Onsite parking

Free onsite canteen

Flight/travel coverage

Gift card welcome incentive

Job summary

Language Business in Cork, Ireland is seeking a Multilingual Localization QA Engineer. You will perform native-language localisation testing on software and hardware interfaces and collaborate with global QA teams, engineers, linguists, and PMs to ensure top-tier user experiences.

The role requires fluency in one of the listed languages and a CS or Linguistics degree. Relocation and visa/work-permit support are provided, with a competitive package and pension contributions.

Qualifications

• Bachelor's degree in CS or Linguistics or equivalent experience.
• Knowledge of software localisation and internationalisation.
• Excellent attention to detail and analytical skills.

Responsibilities

• Perform manual localisation testing in your native language on software and hardware interfaces.
• Report issues using internal tools and follow bugs to resolution.
• Collaborate with international QA teams, engineers, linguists, and project managers.
• Design, implement, and maintain test cases (manual and automated).
• Analyse international functionality issues and identify areas for improvement.
• Work cross-functionally to deliver world-class products.

Skills

Hebrew

Norwegian

Polish

Danish

Italian

Finnish

French

Dutch

German

French Canadian

English Australian

Education

Bachelor's degree in Computer Science or Linguistics

Job description

LANGUAGES: Hebrew , Norwegian, Polish, Danish , Italian, Finnish, French, Dutch, German , French Canadian , English Australian

The Company

Our client, based in Cork, Ireland, is a world leading technology company

The Role:

As a Multilingual Localization QA Engineer, your primary responsibility will be to ensure top-tier user experiences for global markets. This involves:

• Performing manual localisation testing in your native language on software and hardware interfaces
• Reporting issues using internal tools and following bugs to resolution
• Collaborating with international QA teams, engineers, linguists, and project managers
• Designing, implementing, and maintaining test cases (both manual and automated)
• Analysing international functionality issues and identifying areas for improvement
• Working cross-functionally with international software QA centres, engineering teams, translators, and project managers to deliver world-class products.

Skills & Experience:

• Fluency in one of the following languages: Hebrew , Norwegian, Polish, Danish , Italian, Finnish, French, Dutch, German , French Canadian , English Australian
• A Bachelor’s degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience.
• Knowledge of software localisation and internationalisation
• Exceptional attention to detail and strong analytical skills
• Excellent communication and interpersonal abilities
• Self-motivation, rapid learning capability, and a team-oriented mindset
• Localization / Quality Assurance experience preferred

Salary

€42,000/year pro rata + benefits:

• Competitive fixed-term contract (6 months, with potential for extension)
• Attractive compensation package
• Relocation support to Cork, Ireland (where applicable)
• Initial flight/travel to Ireland covered
• Accommodation support for the duration of the initial contract
• Assistance with visa/work permit process and relocation logistics
• Pension contribution
• A welcome incentive (gift card) upon joining
• Subsidised onsite canteen
• Free onsite parking
• Professional environment
• Work in an international, multicultural setting for a global leader in the technology industry
• structured onboarding, training, and familiarisation period
• Working hours: Monday to Friday, standard business hours

Contract Details: 6 months - Working hours: Monday to Friday, standard business hours.