Arabic AI Training Editor — Remote & Flexible Hours

DataAnnotation; Irland; Remote; EUR 41.000 - 58.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Independent contractor

Weekly payouts

Flexible hours

Zusammenfassung

DataAnnotation is seeking an Arabic Translator to review and correct AI outputs. You’ll judge tone, idiom, and cultural nuance, ensuring translations read naturally and accurately in Arabic.

Responsibilities include evaluating English-Arabic translations for fidelity and fluency, ranking model outputs, and writing improved versions when the model falls short. Flexible, remote contractor role with weekly payouts.

Qualifikationen

• Native or near-native fluency in Arabic.
• Experience in translation, localization, or professional writing.
• Clear written English for explanations.

Aufgaben

• Evaluate English-Arabic translations for fidelity, fluency, and tone.
• Rank and rate model output in Arabic.
• Rewrite better versions to read naturally.

Kenntnisse

Arabic fluency

Editing/QA

English proficiency

Jobbeschreibung

DataAnnotation is seeking an Arabic Translator to review and correct AI outputs. You’ll judge tone, idiom, and cultural nuance, ensuring translations read naturally and accurately in Arabic.

Responsibilities include evaluating English-Arabic translations for fidelity and fluency, ranking model outputs, and writing improved versions when the model falls short. Flexible, remote contractor role with weekly payouts.