Vietnamese AI Localization Expert — Remote & Flexible

DataAnnotation; Irlanda; Teletrabalho; EUR 41 000 - 58 000; Tempo parcial

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Flexible hours

Remote work

Weekly payouts

Resumo da oferta

DataAnnotation seeks a Vietnamese Expert to review and correct AI outputs in Vietnamese, ensuring tone, pronouns, and meaning are accurate. You will assess English-Vietnamese translations and guide model behavior with high-quality feedback.

Respect for regional Vietnamese variations and strong written English are essential. This remote contractor role offers flexible hours and weekly payouts, with compensation up to $40/hour based on task complexity.

Qualificações

• Native Vietnamese with high accuracy in tone and form.
• Strong sensitivity to Vietnamese pronoun usage and regional differences.
• Clear written English explanations to guide model improvements.
• Willingness to work as an independent contractor with flexible hours.

Responsabilidades

• Review English-Vietnamese translations for meaning, tone, and pronouns.
• Score and rank model outputs in Vietnamese for accuracy and style.
• Rewrite better versions when the model underperforms, matching Northern or Southern usage.

Conhecimentos

Native Vietnamese

Pronoun usage sensitivity

English writing clarity

Independent contractor mindset

Descrição da oferta de emprego

DataAnnotation seeks a Vietnamese Expert to review and correct AI outputs in Vietnamese, ensuring tone, pronouns, and meaning are accurate. You will assess English-Vietnamese translations and guide model behavior with high-quality feedback.

Respect for regional Vietnamese variations and strong written English are essential. This remote contractor role offers flexible hours and weekly payouts, with compensation up to $40/hour based on task complexity.