Penerjemah dan Asisten Mandarin

PT RAKSASA LAUT PRODUK KARET SEMARANG; Kota Semarang; On-site; IDR 90,000,000 - 120,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Cuti tahunan

Libur nasional

Job summary

PT RAKSASA LAUT PRODUK KARET SEMARANG mencari Penerjemah dan Asisten Mandarin berpengalaman untuk memperlancar komunikasi internal dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi penuh waktu berlokasi di Semarang, Jawa Tengah, dengan fokus pada penerjemahan dan dukungan administratif tingkat tinggi.

Kandidat ideal memiliki 3–5 tahun pengalaman di bidang penerjemahan bisnis internasional, kemampuan Mandarin profesional, serta kemampuan organisasi yang kuat dan ketelitian dalam administrasi.

Qualifications

• Pendidikan minimal diploma atau gelar sarjana dari universitas yang diakui.
• Kemampuan bahasa Mandarin sangat lancar untuk level profesional/bisnis.
• Pengalaman 3-5 tahun sebagai penerjemah/asisten dengan pengalaman bisnis internasional.
• Keterampilan organisasi dan administratif serta penguasaan Microsoft Office.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Menyediakan layanan interpretasi selama pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara dengan klien berbahasa Mandarin.
• Mendukung eksekutif dan tim manajemen dalam penjadwalan, pengelolaan dokumen, dan koordinasi acara.
• Membantu korespondensi bisnis dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
• Mengorganisir dan mengelola file serta arsip komunikasi internasional.
• Menjadi liaison utama antara departemen internal dan mitra berbahasa Mandarin.
• Menjaga kerahasiaan informasi bisnis.

Skills

Mandarin language proficiency

Business translation

Written & oral communication

Microsoft Office

Education

Diploma or Bachelor's in Mandarin/Language/International Trade

Tools

Microsoft Office

Job description

Kesempatan
Kami mencari Penerjemah dan Asisten Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim kami di PT RAKSASA LAUT PRODUK KARET SEMARANG. Sebagai Penerjemah dan Asisten Mandarin, Anda akan memainkan peran strategis dalam memfasilitasi komunikasi antara tim internal kami dengan mitra bisnis dan klien berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan keahlian tinggi dalam penerjemahan bisnis, kemampuan komunikasi yang excellent, serta kompetensi administratif yang kuat. Kandidat yang ideal memiliki pemahaman mendalam tentang bahasa Mandarin, tata cara bisnis internasional, dan mampu beradaptasi dengan berbagai konteks bisnis. Jabatan ini merupakan posisi Purnawaktu (Full-time) yang berlokasi di Semarang, Jawa Tengah.

Melakukan penerjemahan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.

Menyediakan layanan interpretasi selama pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara dengan klien atau mitra berbahasa Mandarin.

Mendukung eksekutif dan tim manajemen dalam menyelesaikan tugas administratif, seperti penjadwalingan, pengelolaan dokumen, dan koordinasi acara.

Membantu dalam perumusan korespondensi bisnis profesional dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.

Mengorganisir dan mengelola file serta arsip dokumen terkait komunikasi internasional.

Menjadi liaison utama dalam mengkoordinasikan komunikasi antara departemen internal dengan mitra berbahasa Mandarin.

Memastikan kerahasiaan dan integritas semua informasi bisnis yang ditangani.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

Pendidikan minimal diploma atau gelar sarjana dari universitas yang diakui, dengan latar belakang dalam Bahasa Mandarin, Bahasa, Perdagangan Internasional, atau bidang terkait.

Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat lancar, mencakup Mandarin Standar dengan kemampuan menulis, membaca, dan berbicara di level profesional/bisnis.

Pengalaman minimal 3-5 tahun bekerja sebagai penerjemah atau asisten dengan pengalaman bisnis internasional.

Keterampilan komunikasi tertulis dan lisan yang excellent dalam bahasa Indonesia dan Mandarin.

Keterampilan organisasi dan administratif yang solid, termasuk penguasaan Microsoft Office dan aplikasi perkantoran lainnya.

Etika profesional yang tinggi dan kemampuan menjaga kerahasiaan informasi sensitif.

Pengalaman dalam industri manufaktur atau perdagangan produk karet dianggap sebagai nilai tambah.

Gaji kompetitif yang sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi kandidat.

Cuti tahunan dan hari libur nasional sesuai dengan peraturan yang berlaku.

Kesempatan pengembangan karier melalui program pelatihan dan workshop profesional.

Lingkungan kerja yang dinamis dan mendukung dengan tim yang kooperatif.

Peluang untuk berkembang dalam karir internasional dengan exposure terhadap bisnis global.

Tentang Kami
PT RAKSASA LAUT PRODUK KARET SEMARANG adalah perusahaan terkemuka dalam industri produksi dan distribusi produk silikon karet dengan standar kualitas internasional. Kami telah membangun reputasi yang solid sebagai supplier terpercaya untuk berbagai kebutuhan industri karet. Perusahaan kami berkomitmen pada inovasi, kualitas produk, dan kepuasan pelanggan. Kami melayani klien lokal dan internasional, dengan ekspansi bisnis yang signifikan di pasar Asia Tenggara dan Asia Timur, khususnya dengan mitra dari negara-negara berbahasa Mandarin.
Kami percaya bahwa kesuksesan bisnis bergantung pada tim yang berkualitas, beragam, dan berkomitmen. PT RAKSASA LAUT PRODUK KARET SEMARANG menghargai keberagaman perspektif dan latar belakang karyawan, serta menyediakan lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung pertumbuhan profesional. Sebagai bagian dari tim kami, Anda akan berkontribusi langsung pada misi kami untuk memperkuat hubungan bisnis internasional dan memperluas jangkauan pasar global.

Berapa tahun pengalaman kerjamu sebagai Asisten Mandarin?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?

Apakah kamu bersedia bepergian untuk pekerjaan ini saat dibutuhkan?