Penerjemah Mandarin

PT. SEMPURNA CERAMIC INDUSTRY INDONESIA; Tangerang; Presencial; IDR 55 800 000 - 89 280 000; Tempo integral

Resumo da oferta

PT Sempurna Ceramic Industry Indonesia mencari Translator Mandarin berpengalaman maupun fresh graduate untuk bergabung di Tangerang, Banten. Peran ini fokus pada penerjemahan lisan dan tulisan serta memfasilitasi komunikasi antara tim internal dan mitra berbahasa Mandarin.

Tugas mencakup menerjemahkan dokumen, membuat notulen, menjadi penghubung antara pimpinan, karyawan, klien, dan mitra. Diperlukan kemampuan organisasi, disiplin, serta kemampuan menjaga kerahasiaan informasi dan menyelesaikan

Qualificações

• Pendidikan minimal D3/S1 dari semua jurusan, diutamakan Mandarin, Sastra Mandarin, atau bidang terkait.
• Memiliki kemampuan komunikasi Bahasa Mandarin yang baik, dan mampu menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Fresh Graduate dipersilakan melamar.
• Memiliki pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai Mandarin Translator, atau posisi sejenis menjadi nilai tambah.
• Menguasai Microsoft Office, terutama Word, Excel, dan PowerPoint.
• Memiliki kemampuan organisasi, komunikasi, dan manajemen waktu yang baik.
• Teliti, disiplin, proaktif, menjaga kerahasiaan informasi, dan mampu bekerja di bawah tekanan.

Responsabilidades

• Bertindak sebagai penerjemah lisan Mandarin–Indonesia selama rapat, diskusi, serta komunikasi dengan mitra kerja.
• Menerjemahkan dokumen, surat-menyurat, laporan, dan materi presentasi sesuai kebutuhan perusahaan.
• Membuat notulen rapat serta memastikan informasi dan tindak lanjut tersampaikan dengan baik.
• Menjadi penghubung komunikasi antara pimpinan, karyawan, klien, dan mitra bisnis berbahasa Mandarin.
• Melakukan tindak lanjut terhadap tugas dan agenda yang diberikan oleh pimpinan.
• Menjaga kerahasiaan dokumen, informasi bisnis, dan aktivitas pimpinan.
• Melaksanakan tugas administratif lainnya sesuai kebutuhan perusahaan.

Conhecimentos

Kefasihan Mandarin

Keterampilan komunikasi

Manajemen waktu

Ketelitian

Formação académica

D3/S1 semua jurusan (diutamakan Mandarin)

Ferramentas

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint

Descrição da oferta de emprego

DESKRIPSI PEKERJAAN

Kami mencari Translator Mandarin yang berpengalaman maupun fresh graduate untuk bergabung dengan kami di di PT Sempurna Ceramic Industry Indonesia. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi efektif antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini membutuhkan kemampuan penerjemahan baik lisan maupun tulisan, dengan pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan terminologi industri. Jabatan ini merupakan posisi fulltime yang berlokasi di Tangerang, Banten, dan menawarkan kesempatan untuk berkontribusi langsung pada operasi bisnis internasional perusahaan kami.

• Bertindak sebagai penerjemah lisan Bahasa Mandarin–Bahasa Indonesia dan sebaliknya selama rapat, diskusi, serta komunikasi dengan mitra kerja.
• Menerjemahkan dokumen, surat-menyurat, laporan, dan materi presentasi sesuai kebutuhan perusahaan.
• Membuat notulen rapat serta memastikan informasi dan tindak lanjut tersampaikan dengan baik.
• Menjadi penghubung komunikasi antara pimpinan, karyawan, klien, dan mitra bisnis berbahasa Mandarin.
• Melakukan tindak lanjut terhadap tugas dan agenda yang diberikan oleh pimpinan.
• Menjaga kerahasiaan dokumen, informasi bisnis, dan aktivitas pimpinan.
• Melaksanakan tugas administratif lainnya sesuai kebutuhan perusahaan.

KUALIFIKASI MINIMUM

• Pendidikan minimal D3/S1 dari semua jurusan, diutamakan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, atau bidang terkait.
• Memiliki kemampuan komunikasi Bahasa Mandarin yang baik, dan Mampu menerjemahkan Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Fresh Graduate dipersilakan melamar
• Memiliki pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai Mandarin Translator, atau posisi sejenis menjadi nilai tambah.
• Menguasai Microsoft Office, terutama Word, Excel, dan PowerPoint.
• Memiliki kemampuan organisasi, komunikasi, dan manajemen waktu yang baik
• Teliti, disiplin, proaktif, menjaga kerahasiaan informasi, dan mampu bekerja di bawah tekanan.