Operation Export/Import (Mandarin Speaker – HSK Level 5)

PT MASUK SUKSES PERTAMA; Jakarta Utara; Vor Ort; IDR 40.000.000 - 70.000.000; Vollzeit

Zusammenfassung

PT MASUK SUKSES PERTAMA 正在招募一位专业、积极主动的董事助理，提供行政、协调及翻译支持。要求具备主动沟通能力、MANDARIN 熟练（HSK5及以上）并具备英文能力优先，本科及以上学历，1年以上相关经验，熟练使用 MS Office。

岗位将负责日常出口/进口业务、文件审核、与货代及供应商协作，以及货物运输管理、库存记录维护与报表制作。

Qualifikationen

• 具备主动性和良好的沟通能力，能提供行政、协调及翻译支持。
• HSK5及以上的中文听说读写能力，能流利用中文与印尼语进行笔译。
• 具备英语沟通能力者优先考虑。
• 本科及以上学历，专业不限。
• 1年以上董事助理/总经理助理/秘书或中文翻译相关工作经验。
• 熟练使用 Word、Excel、PowerPoint等办公软件。
• 能完成中印双语文件的准确笔译。
• 具备良好的沟通、协调及人际交往能力。
• 具备时间管理与行政管理能力，能 multitask 工作。
• 诚实、守信、保密、责任心强。
• 愿意按工作需要出差。

Aufgaben

• 负责日常进出口业务，包括货运安排及报关清关。
• 准备及审核进出口及运输文件，如发票、装箱单、提单、空运单及原产地证等。
• 与货代、报关行、船公司、物流公司及供应商进行协调。
• 跟进货物运输进度、到货时间及配送安排。
• 管理库存及货物进出记录，确保账物相符。
• 协调货物装卸及配送工作。
• 处理运输、仓库及配送过程中的问题，并及时协调解决。
• 制作物流、运输及库存报表。
• 确保物流及仓库操作符合公司制度及法规。

Kenntnisse

Mandarin (HSK5)

English (加分)

沟通能力

协调能力

人际关系

时间管理

多任务处理

诚信

Ausbildung

本科及以上

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

物流与仓库运营（普通话，HSK五级）

我们正在招聘一位专业、积极主动、具备优秀沟通能力的董事助理，为董事提供全面的行政、协调及翻译支持。

Kualifikasi（任职要求）

Wajib memiliki kemampuan Bahasa Mandarin yang aktif, baik lisan maupun tulisan, dengan minimal HSK Level 5.
必须具备良好的中文听、说、读、写能力，HSK五级（含）以上。

Mampu berbahasa Inggris menjadi nilai tambah.
具备英语沟通能力者优先考虑。

Pendidikan minimal S1 dari semua jurusan.
本科及以上学历，专业不限。

Memiliki pengalaman minimal 1 tahun sebagai Executive Assistant, Personal Assistant, Secretary, atau Mandarin Translator.
具有一年以上董事助理、总经理助理、秘书或中文翻译相关工作经验。

Mahir mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
熟练使用 Microsoft Office 办公软件（Word、Excel、PowerPoint）。

Mampu menerjemahkan dokumen formal maupun informal dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya secara akurat.
能够熟练完成中文与印尼文文件的笔译工作，并确保翻译内容准确无误。

Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, serta interpersonal yang baik.
具备良好的沟通能力、协调能力及人际交往能力。

Memiliki kemampuan manajemen waktu, administrasi, serta mampu bekerja secara multitasking.
具备良好的时间管理能力、行政管理能力，并能够处理多项工作任务。

Jujur, disiplin, bertanggung jawab, teliti, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
诚实守信、责任心强、工作细致认真，并能严格保守公司机密。

Bersedia melakukan perjalanan dinas sesuai kebutuhan perusahaan.
能够接受因工作需要安排的国内外出差。

Tanggung Jawab（岗位职责）

负责日常进出口业务，包括货运安排及报关清关。

准备及审核进出口及运输文件，如商业发票、装箱单、提单、空运单及原产地证等。

与货代、报关行、船公司、物流公司及供应商进行协调。

跟进货物运输进度、到货时间及配送安排。

管理库存及货物进出记录，确保账物相符。

协调货物装卸及配送工作。

处理运输、仓库及配送过程中出现的问题，并及时协调解决。

制作基本的物流、运输及库存报表。

确保物流及仓库操作符合公司制度及相关法规。

Lokasi Penempatan（工作地点）

欢迎优秀人才加入我们，与公司共同成长！