Mandarin Translator Officer

PT Merdeka Copper Gold Tbk; Kebayoran Baru; On-site; IDR 133,920,000 - 200,880,000; Full time

Job summary

PT Merdeka Copper Gold Tbk in Indonesia seeks a Mandarin Translator to translate finance documents from Mandarin to Bahasa Indonesia/English and vice versa with high accuracy. You will support daily communications between the Finance team and Mandarin-speaking stakeholders, and assist in finance admin tasks.

The role requires at least a Diploma/D3 or Bachelor's and 2 years' experience in Mandarin translation, preferably in finance.

Qualifications

• Diploma (D3/D4) or Bachelor's degree in any major.
• Minimum 2 years of Mandarin translator experience, preferably supporting finance/accounting.
• Fluent in Mandarin (written and spoken).
• Minimum HSK Level 5 or equivalent proficiency.
• Strong attention to detail and high level of accuracy in translation.
• Good administrative and data management skills.
• Proficient in Microsoft Office (especially Excel).
• Able to work independently as well as collaboratively in a team.
• Willing to be placed in Morowali.

Responsibilities

• Translate documents related to finance from Mandarin to Bahasa Indonesia/English and vice versa with high accuracy.
• Support daily communication between the Finance team and Mandarin-speaking stakeholders, both internal and external.
• Assist in administrative processes related to finance, including documentation, filing, and data management.
• Review and process invoices related to Mandarin-speaking vendors or partners.
• Ensure proper documentation and organized filing of translated materials and reports.
• Provide general administrative support to ensure smooth operations within the Finance department.

Skills

Mandarin translation

Finance knowledge

MS Excel

Data management

Administrative support

Attention to detail

Independent / team work

Education

Diploma or Bachelor's degree

Tools

Microsoft Office

Job description

• Translate documents related to finance (reports, invoices, contracts, and correspondence) from Mandarin to Bahasa Indonesia/English and vice versa with high accuracy.
• Support daily communication between the Finance team and Mandarin-speaking stakeholders, both internal and external.
• Assist in administrative processes related to finance, including documentation, filing, and data management.
• Review and process invoices related to Mandarin-speaking vendors or partners.
• Ensure proper documentation and organized filing of all translated materials and reports.
• Provide general administrative support to ensure smooth operations within the Finance department.

Requirements

• Diploma's (D3/D4) or Bachelor's degree in any major.
• Minimum 2 years of experience as a Mandarin Translator or in a related role (preferably supporting finance/accounting).
• Fluent in Mandarin (both written and spoken).
• Minimum HSK Level 5 or equivalent proficiency.
• Strong attention to detail and high level of accuracy in translation.
• Good administrative and data management skills.
• Proficient in Microsoft Office (especially Excel).
• Able to work independently as well as collaboratively in a team.
• Willing to be placed in Morowali

Merdeka Copper Gold is an Indonesian Stock Exchange listed company holding company of and owns the flagship Tujuh Bukit Project Project under PT. Bumi Suksesindo (BSI) as its subsidiary in the Banyuwangi region, East Java.

Merdeka Copper Gold is an Indonesian Stock Exchange listed company holding company of and owns the flagship Tujuh Bukit Project Project under PT. Bumi Suksesindo (BSI) as its subsidiary in the Banyuwangi region, East Java.

As it is a tremendously exciting time for Merdeka Copper Gold to grow, we offer experienced the excellent opportunity to advance their career by contributing to the development of the operations, standards, systems and processes that will underpin our future growth.

As it is a tremendously exciting time for Merdeka Copper Gold to grow, we offer experienced the excellent opportunity to advance their career by contributing to the development of the operations, standards, systems and processes that will underpin our future growth.