SEO Specialist

TransPerfect; Hong Kong; On-site; HKD 275,520 - 551,040; Full time

Job summary

TransPerfect is seeking a strategic, data‑driven SEO Specialist to support its Digital department on international SEO and Cantonese markets. This flexible freelance role focuses on technical audits, content optimization, AI prompt development, and AI‑powered visibility across multiple platforms.

Ideal candidates will be fluent in Cantonese, with strong technical SEO skills and experience in localisation. Remote‑friendly, project‑based work offers opportunities to influence global visibility and

Qualifications

• Native Cantonese or fluent in Cantonese
• Strong technical and on‑page SEO knowledge
• Experience with international SEO and localisation
• Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering
• Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, GSC, Ahrefs and Semrush

Responsibilities

• Perform technical SEO audits
• Conduct LLM visibility audits
• Review Core Web Vitals, hreflang and canonical tags
• Develop content strategy and optimisation
• Provide technical SEO consulting
• Develop AI prompts for SEO tasks
• Run website crawls and SEO analysis

Skills

Cantonese fluency

International SEO

Technical SEO

On-page SEO

Prompt engineering

SEO tools

Tools

Screaming Frog

Google Search Console

Ahrefs

Semrush

Job description

Ready to turn SEO into measurable business growth?

TransPerfect is looking for a strategic, data‑driven SEO Specialist to support their Digital department and help global brands expand into the Cantonese and international markets. This flexible freelance opportunity involves project‑based assignments focused on international SEO and digital visibility projects, improving performance across both traditional search engines and emerging AI‑powered platforms.

Project types include

• Technical SEO Audits
• LLM Visibility Audits
• Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews
• Content Strategy & Optimisation
• Technical SEO Consulting
• AI Prompt Development
• Website Crawls & SEO Analysis

Ideal experience

• Native or fluent Cantonese
• Strong technical and on‑page SEO knowledge
• Experience with international SEO and localisation
• Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering
• Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, Google Search Console, Ahrefs, Semrush, or similar

To apply, answer the required questions, provide an overview of how your experience matches what we are looking for, and attach your resume. Thank you – we can’t wait to find out more.

By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting