Traducteur à United States
Traducteur en langue arabe expérimenté H/F
Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE)
Traducteur-interprète Allemand pour machines industrielles
MANPOWER FRANCE
Traducteur-interprète technique (Italien/Français) – Interim 28h
RANDSTAD
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR DIAKHANKE (Sénégal) / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT
Découvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenantStagiaire (F/H) pour préparer l’évaluation environnementale du PAPI des Fleuves Côtiers Basques
Communaute Paysbasque
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similairesTechnicien(ne) Maintenance Copieurs — CDI, Nîmes
E-FICIENS
Technicien Bureautique & IT – Dépannage Copieurs (CDI)
E-FICIENS
Technicien de maintenance copieur (H/F)
E-FICIENS
Aide Ménager à Domicile – Flexible & Localisée
ANEXIS SERVICES
Doctorant en Langages Orientés Interaction et Vérification
Ecole Nationale de l'Aviation Civile
Postdoc en Langages Quantiques: Recherche Autonome à Paris
CNRS
Journaliste territorial (H/F)
COM DE COMMUNE DE PARTHENAY GATINE
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Comorien (grande Comore) / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT
Interprète & Traducteur Tigrigna-Amharique / Français – CDI
AFG INTERPRETARIAT
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR TIGRIGNA, AMHARIQUE / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT
Interprète & Traducteur Tigrigna–Français (CDI, Présentiel)
AFG INTERPRETARIAT
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR TIGRIGNA,/ FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT
Traducteur-interprète H/F dari, pachto et persan.
ATI
Traducteur en langue arabe
Résumé du poste
Une agence gouvernementale française cherche un Traducteur en langue arabe expérimenté pour traduire des supports écrits et sonores entre le français et l'arabe. Le candidat idéal possède un diplôme de niveau Master en traduction et interprétation ainsi que de solides compétences linguistiques. La mission inclut aussi la possibilité d'assurer des interprétations. Des connaissances culturelles et historiques du monde arabe sont essentielles. Ce poste est situé à Paris, dans un environnement dynamique avec des enjeux de sécurité internationale.
Qualifications
- Détenteur d'un diplôme de traduction et d'interprétation, niveau Master.
- Solide expérience dans le domaine souhaitée.
Responsabilités
- Traduire des supports du français vers l'arabe et vice versa.
- Assurer des missions d'interprétation si nécessaire.
Connaissances
Formation
Vous serez en charge des activités suivantes :
- traduire des supports (écrits et sonores) du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français.
Vous pourrez également être amené à assurer des missions d'interprétation.
- Fonction publique : Fonction publique de l'État
- Employeur : Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE)
- Nature de l’emploi Emploi ouvert aux titulaires et aux contractuels
- Expérience souhaitée Non renseigné
Rémunération Fourchette indicative pour les contractuels Non renseignée Fourchette indicative pour les fonctionnaires Non renseignée
- Catégorie Catégorie A (cadre)
- Management Non renseigné
- Télétravail possible Non renseigné
Idéalement détenteur d'un diplôme de traduction et d'interprétation, niveau Master, et d'une solide expérience dans le domaine.
Vous possédez les compétences et qualités suivantes :
- très bonnes connaissances linguistiques,
- maîtrise des codes culturels, de l'histoire et de la civilisation du monde arabe,
- excellentes capacités rédactionnelles,
- capacité d'adaptation et autonomie,
- sens de la communication
- Niveau Niveau 7 Master/diplômes équivalents
+ − Leaflet | ©️️ les contributeurs d’OpenStreetMap Localisation : 1 PLACE JOFFRE 75007 PARIS
Nous sommes la Direction Générale de la Sécurité Extérieure, le service secret français.
Notre mission? Recueillir des renseignements dans le monde afin de fournir aux autorités politiques une compréhension complète des situations qu’elles ont à traiter.
Nos 7 500 agents œuvrent dans l’ombre pour connaitre et anticiper les menaces venant de l’étranger. Du contre-terrorisme à la cyberdéfense, nos agents agissent pour protéger la France et les Français.
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.