Technical Documentation Specialist — Remote After 3 Months

MANITOU Group; Ancenis; Vor Ort; EUR 32.000 - 40.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Télétravail possible 2 jours après 3mo

Restaurant d’entreprise

Prise en charge des transports (70% ou

Zusammenfassung

MANITOU Group recherche un Rédacteur(-trice) Documentation Technique pour valoriser et structurer les documents techniques des machines et systèmes de manutention. Vous analysez les données techniques et élaborez des contenus clairs répondant aux exigences du groupe et des clients.

Le candidat maîtrisera les outils PAO et la gestion documentaire; une connaissance XML serait un plus et une autonomie sera nécessaire pour coordonner les livrables et les délais.

Qualifikationen

• Formation BAC +2/+3 dans un domaine technique et/ou rédactionnel.
• Connaissances en hydraulique, électrique et mécanique.
• Maîtrise des outils de gestion documentaire (type PLM, CMS) et des logiciels PAO (Illustrator, InDesign, Photoshop).
• Connaissance du logiciel de rédaction XML serait un plus.
• Maîtrise des outils bureautiques (Pack Office, Suite Google).
• Connaissance CAO/DAO et ERP appréciée; sens du relationnel et capacité à communiquer.

Aufgaben

• Réalisation technique des documents et synthèse de données techniques.
• Analyser l’exactitude des informations dans les supports et remonter les erreurs.
• Appliquer les règles de standardisation (terminologie, charte graphique, réutilisation de contenu).
• Livrer des documents techniques complets, réalisés seul ou avec des sous-traitants.
• Rédiger les textes sur les consignes d’instructions et de sécurité, basés sur les normes et textes réglementaires.
• Rédiger les textes sur les caractéristiques, fonctionnement, diagnostic et maintenance des produits.
• Appliquer les normes rédactionnelles XML/ASD-STE100 et organiser les illustrations.
• Gérer les dossiers, suivre les sous-traitances et assurer le reporting interne.

Kenntnisse

Rédacteur technique

Hydraulique

Électricité

Mécanique

Ausbildung

BAC +2/+3 domaine technique et/ou rédactionnel

Tools

Illustrator

InDesign

Photoshop

PLM

CMS

ERP

Jobbeschreibung

MANITOU Group recherche un Rédacteur(-trice) Documentation Technique pour valoriser et structurer les documents techniques des machines et systèmes de manutention. Vous analysez les données techniques et élaborez des contenus clairs répondant aux exigences du groupe et des clients.

Le candidat maîtrisera les outils PAO et la gestion documentaire; une connaissance XML serait un plus et une autonomie sera nécessaire pour coordonner les livrables et les délais.