Remote Japanese Transcript & Timing Alignment Auditor

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 42 000 - 60 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work

Résumé du poste

ixolabs.ai seeks a QA auditor for IXO Audit Japanese to verify transcripts against audio data and ensure alignment accuracy. You will review annotations, flag issues, and explain decisions with clear, English rationale.

Responsibilities include checking word boundaries, correcting timing, and distinguishing genuine uncertainty from errors. This role is remote and requires native or near-native Japanese with strong English and linguistics background.

Qualifications

• Native or near-native Japanese
• Strong English reading/writing
• Experience with transcription/annotation QA
• Ability to follow detailed rubrics

Responsabilités

• Review transcripts against audio and apply error categories
• Assign pass/fail results with clear English explanations
• Check word segment boundaries against audio timing
• Correct timing by splitting/merging segments or inserting/removing words
• Distinguish acoustic uncertainty from annotation errors and apply rules consistently

Connaissances

Japanese fluency

English proficiency

Linguistics background

Attention to detail

Formation

Linguistics or related field

Outils

Waveform analysis tools

Description du poste

ixolabs.ai seeks a QA auditor for IXO Audit Japanese to verify transcripts against audio data and ensure alignment accuracy. You will review annotations, flag issues, and explain decisions with clear, English rationale.

Responsibilities include checking word boundaries, correcting timing, and distinguishing genuine uncertainty from errors. This role is remote and requires native or near-native Japanese with strong English and linguistics background.