Remote Mandarin Transcript & Alignment Auditor

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 28 000 - 36 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work

Flexible schedule

Résumé du poste

ixolabs.ai is seeking a Mandarin Chinese QA auditor to review transcripts and timing against audio in mainland China speech data. You will apply error categories, assess pass/fail, and explain decisions with clear rationale.

The role is remote, with pay at $26.50 per hour USD. Prior transcription or annotation experience is valued; strong Mandarin and English reading/writing skills are required. Work involves precise timing corrections and segment edits across two related workflows.

Qualifications

• Mandarin Chinese native or near-native; fluent with five years’ residence in Mainland China region or fully fluent.
• Strong English reading/writing required for rulebook, error codes and explanations.
• Experience in transcription, subtitling, localisation or QA is valuable.

Responsabilités

• Compare human or AI speech with its transcript and apply every relevant error category.
• Assign a pass/fail result with a clear English explanation, presenting critical defects first.
• Check the beginning and end of each word segment against the audio.
• Correct timing, split or combine segments, insert missing words or remove empty segments where appropriate.
• Distinguish genuine acoustic uncertainty from an annotation error, applying the written rules consistently.

Connaissances

Mandarin Chinese (mainland)

English (reading/writing)

Description du poste

ixolabs.ai is seeking a Mandarin Chinese QA auditor to review transcripts and timing against audio in mainland China speech data. You will apply error categories, assess pass/fail, and explain decisions with clear rationale.

The role is remote, with pay at $26.50 per hour USD. Prior transcription or annotation experience is valued; strong Mandarin and English reading/writing skills are required. Work involves precise timing corrections and segment edits across two related workflows.