Remote Korean Document Structure & Transcription Specialist

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 46 000 - 50 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work

Pay per hour

Résumé du poste

IXO is seeking a specialist to create a human-checked structural and textual representation of Korean PDF pages. You will handle difficult layouts, handwriting, mixed scripts, tables and diagrams with exact transcription in the original script.

You will inspect pages for language and legibility, bound every region, and assign reading order across columns. Taxonomy consistency and meticulous accuracy are essential, with remote work and hourly pay.

Qualifications

• Native Korean with Hangul mastery and accurate transcription.
• Experience in transcription, translation, editing or AI data work preferred.
• Ability to apply a consistent taxonomy and prioritize character-level accuracy over speed.

Responsabilités

• Inspect pages for language, legibility, content, and privacy; flag unsuitable material.
• Bound all meaningful regions: headings, paragraphs, tables, figures, captions, formulas.
• Assign reading order and column crossings; link regions to parent figures/tables.
• Transcribe faithfully and flag unreadable passages rather than guessing.
• Record page dimensions, type, language, source, and any handwriting or table flags.

Connaissances

Korean transcription

Hangul proficiency

Character-level accuracy

Taxonomy discipline

Outils

OCR correction

Unicode normalization

Description du poste

IXO is seeking a specialist to create a human-checked structural and textual representation of Korean PDF pages. You will handle difficult layouts, handwriting, mixed scripts, tables and diagrams with exact transcription in the original script.

You will inspect pages for language and legibility, bound every region, and assign reading order across columns. Taxonomy consistency and meticulous accuracy are essential, with remote work and hourly pay.