Football Localization Specialist — Arabic (Saudi)

Triwill Group; France; Sur place; EUR 30 000 - 52 000; Plein temps

Résumé du poste

Triwill Group, on behalf of a partner, is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in France. The role focuses on adapting football content to Saudi audiences with linguistic precision and cultural relevance.

You will translate, localize, perform QA, fact-checking and proofreading, and apply market-specific terminology to audiovisual content, while researching local trends to improve content quality.

Qualifications

• Experience in translation/localization of sports content
• Strong linguistic expertise in Arabic (Saudi Arabia)
• Knowledge of Saudi Arabian football culture and terminology

Responsabilités

• Translate and localize football content for Saudi audiences
• Perform QA, proofreading and fact-checking of sports content
• Apply market-specific terminology and cultural nuances
• Collaborate on audiovisual content localization
• Research local trends to improve content quality and audience relevance

Connaissances

Translation

Localization

Quality control

Proofreading

Creative adaptation

Football knowledge

Description du poste

Triwill Group, on behalf of a partner, is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in France. The role focuses on adapting football content to Saudi audiences with linguistic precision and cultural relevance.

You will translate, localize, perform QA, fact-checking and proofreading, and apply market-specific terminology to audiovisual content, while researching local trends to improve content quality.