Remote Spanish iGaming Content Writer – Flexible Hours

Language Bear Ltd.

Barcelona

Remote

EUR 12,000 - 24,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Be part of a virtual superstar team
Flexible working hours and remote from
Payment per word
Daily guidance and support
Opportunities for more projects and ay

Job summary

Language Bear is an international content creation company with 2000+ native speakers, offering remote work across 100+ languages. We are seeking experienced native Spanish (Spain) writers, translators and editors for iGaming content.

You will write, translate or edit Casino & Betting texts, ensure readability, style and accuracy, and collaborate with a dedicated project manager to meet tight deadlines on high‑scale projects.

Qualifications

  • Native Spanish (Spain) speaker
  • Experience in iGaming texts with work samples
  • Flawless writing with zero tolerance for mistakes
  • Ability to meet deadlines and follow instructions
  • Structured and methodical work style
  • Positive, responsible attitude

Responsibilities

  • Write, translate, or edit iGaming content (Casino & Betting)
  • Review and improve readability, style, grammar, punctuation, and formatting
  • Coordinate with a project manager to ensure quality and delivery

Skills

Native Spanish (Spain) speaker
Experience in iGaming texts
Flawless writing skills
Deadline oriented
Structured & methodical
Positive & responsible attitude

Job description

Language Bear is an international content creation company with 2000+ native speakers, offering remote work across 100+ languages. We are seeking experienced native Spanish (Spain) writers, translators and editors for iGaming content.

You will write, translate or edit Casino & Betting texts, ensure readability, style and accuracy, and collaborate with a dedicated project manager to meet tight deadlines on high‑scale projects.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish Content Writer Civil, IoT & Cybersecurity
Remote Spanish Content Writer Civil, IoT & Cybersecurity

Language Bear • Barcelona

Remote
EUR 16,740 - 33,480
Virtual superstar team
Flexible working hours
Payment per word
+3
Remote Spanish Editor (Civil, IoT & Cybersecurity)
Remote Spanish Editor (Civil, IoT & Cybersecurity)

Language Bear • Barcelona

Remote
EUR 24,000 - 36,000
Virtual team
Flexible hours
Pay per word
+3
Spanish (Spain) Editor — Remote, Civil, Smart Tech & Cyber
Spanish (Spain) Editor — Remote, Civil, Smart Tech & Cyber

Language Bear Ltd. • Barcelona

Remote
EUR 12,000 - 24,000
Be part of a virtual superstar team
Flexible working hours
Remote work from anywhere
+2
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan

Keywords Studios • Spain

Remote
EUR 34,440 - 68,880
Competitive pay
Flexible project volume
100% remote work
+2
Remote Spanish Content Review & Community Support
Remote Spanish Content Review & Community Support

Cbtalents • Málaga

Remote
EUR 10,612 - 12,711
Relocation package
Performance bonus up to 160€ per month
Remote Spanish Localization Expert for AI Training
Remote Spanish Localization Expert for AI Training

SME Careers • Spain

Remote
EUR 34,000 - 83,000
Senior Spanish Copywriter, Transcreation & Voice (Remote)
Senior Spanish Copywriter, Transcreation & Voice (Remote)

Translated • Málaga

Remote
EUR 55,000 - 82,000
Spanish Learning Designer (Remote) | AI-Driven EdTech
Spanish Learning Designer (Remote) | AI-Driven EdTech

Codeway • Barcelona

Hybrid
EUR 32,000 - 46,000
Private health insurance
Relocation support
Learning & development budget
+1
Spanish-Speaking Gaming Support Specialist
Spanish-Speaking Gaming Support Specialist

Mercier Consultancy Group • Valencia

On-site
EUR 17,000 - 26,000
Fully Paid Training
Relocation Package
Health Insurance
+2
Spanish-Speaking B2B iGaming Account Manager
Spanish-Speaking B2B iGaming Account Manager

BettingJobs • Spain

On-site
EUR 38,000 - 54,000