Malayalam Document Annotation & Transcription Pro

Mercor; Madrid; Presencial; EUR 24.000 - 42.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Mercor is seeking a native Malayalam annotator to develop high-quality training data for multilingual document understanding. You will identify meaningful regions, bound them, and ensure accurate transcription of Malayalam text across varied layouts.

The role emphasizes meticulous reading order, annotation consistency, and collaboration in a two-expert review process, with tasks drawn from real Malayalam documents such as newspapers, forms, and manuals.

Formación

• Native Malayalam speaker with full command of script and orthography
• Experience in document annotation, transcription, localization or related fields
• Extremely precise, with character-level accuracy
• Able to work with multi-column layouts and handwritten text

Responsabilidades

• Open and verify Malayalam pages for annotation
• Annotate structure and assign types and reading order
• Record relationships between regions and figures/tables
• Transcribe text exactly in Malayalam script
• Capture page metadata and flags for tables and handwriting
• Review colleague work in a second-expert review process
• Flag unsuitable pages before work begins

Conocimientos

Malayalam fluency

Attention to detail

Document annotation

Transcription accuracy

Herramientas

Annotation tools

OCR software

Descripción del empleo

Mercor is seeking a native Malayalam annotator to develop high-quality training data for multilingual document understanding. You will identify meaningful regions, bound them, and ensure accurate transcription of Malayalam text across varied layouts.

The role emphasizes meticulous reading order, annotation consistency, and collaboration in a two-expert review process, with tasks drawn from real Malayalam documents such as newspapers, forms, and manuals.