Localization Project Manager

Toppan Digital Language; Madrid; Presencial; EUR 42.000 - 64.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Toppan Digital Language in Madrid is seeking an experienced translation project manager to lead end-to-end projects from inception to completion, ensuring market insights are accurately delivered.

You will determine resources and costs, proactively identify and close gaps, and collaborate with vendor management, operations and business development to maintain high quality standards. Mentoring juniors is also expected.

Formación

• University degree in relevant discipline (translation, languages) or equivalent experience.
• Fluent English spoken and written; other languages are advantageous.
• 2+ years of project management experience.
• Experience with Intellectual Property clients is a bonus.

Responsabilidades

• Independently lead and manage the full lifecycle of translation projects from inception to completion.
• Determine resource requirements and optimal cost structure based on objectives and needs.
• Proactively identify potential issues and resolve gaps.
• Collaborate with Vendor Management, Operations and Business Development teams.
• Mentor or train junior colleagues.

Conocimientos

Project management

Communication

Vendor management

Stakeholder management

Time management

Mentoring

Team player

Educación

University degree (translation/languages)

Herramientas

MemoQ

Descripción del empleo

RESPONSIBILITIES

Independently lead and effectively manage the full lifecycle of translations projects for highly market insights from inception to completion Determine resource requirements and optimal cost structure based on objectives and operational needs Proactively lead the identification of any potential issues and resolve and close identified gaps.

Work closely and diligently with Vendor Management, Operations and Business Development teams Ensure project resources maintain a high level of quality and professional and ethical standards Participate in mentoring or training of junior colleagues

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

University degree in relevant discipline (translation, languages) or equivalent experience Fluent English spoken and written, other languages are a great advantage 2+ years of project management experience Experience with Intellectual Property clients is a bonus

SKILLS

Excellent communication and interpersonal skills Ability to adapt to a rapidly changing and growing business Strong IT skills, advanced knowledge of CAT tools (MemoQ) and understanding of MT Strong communication skills including presentation/meeting facilitation Ability to take initiative in resolving queries/issues Responsibility and accountability in client-facing situations Excellent time management and organizational skills Proactive and flexible team player Toppan Digital Language is committed to equality in employment and is able to consider any necessary adjustments during the recruitment process.