Localization Operations Lead: Strategy, Growth & Impact

Preply Inc.

Barcelona

Hybrid

EUR 70,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Monthly allowance for lessons
Learning and Development budget
Competitive financial package and health insurance
Relocation package for non-locals
Access to mental health support platforms
Wellness and gym center access through Gympass

Job summary

Preply Inc. is looking for a Localization Operations Manager in Barcelona. The role involves overseeing localization operations, managing a team of 3+ Localization Project Managers, and ensuring project delivery excellence. The ideal candidate has over 7 years of localization experience, extensive people management skills, and a strong operational mindset. Key responsibilities include optimizing workflows, defining KPIs, and leading vendor strategy. The position is hybrid and supports a culture of inclusion and development.

Qualifications

  • 7+ years of localization experience, including senior-level project management.
  • 2+ years of people management experience.
  • Proven track record of scaling localization operations.

Responsibilities

  • Own and evolve the localization operations strategy.
  • Lead and develop a team of Localization Project Managers.
  • Ensure delivery of complex localization initiatives with quality.

Skills

Localization experience
People management
Stakeholder management
Data-driven decision making
Operational mindset

Tools

Localization tools
CAT tools

Job description

Preply Inc. is looking for a Localization Operations Manager in Barcelona. The role involves overseeing localization operations, managing a team of 3+ Localization Project Managers, and ensuring project delivery excellence. The ideal candidate has over 7 years of localization experience, extensive people management skills, and a strong operational mindset. Key responsibilities include optimizing workflows, defining KPIs, and leading vendor strategy. The position is hybrid and supports a culture of inclusion and development.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Strategic Growth Lead — Global Ops (Barcelona/London)
Strategic Growth Lead — Global Ops (Barcelona/London)

Preply • Barcelona

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000
Head of Global Customer Support & Enablement
Head of Global Customer Support & Enablement

Preply Inc. • Barcelona

Hybrid
EUR 80,000 - 110,000
Generous monthly allowance for lessons on Preply.com
Health insurance
Relocation package for non-BARC residents
Global Localization & Expansion Program Manager
Global Localization & Expansion Program Manager

Amazon Inc. • Bellprat

On-site
EUR 90,000 - 130,000
Barcelona Operations Manager — Spanish Speaking
Barcelona Operations Manager — Spanish Speaking

Concentrix • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 38,000
Restaurant card
Private medical insurance
Bring-a-friend bonus opportunities
+1
European Digital PR Growth Lead (DE/PL/IT)
European Digital PR Growth Lead (DE/PL/IT)

Preply Inc. • Barcelona

Hybrid
EUR 60,000 - 90,000
Relocation package to Barcelona Hub
Learning & Development budget
Health insurance
+1
Growth Strategy & Ops Lead (Hybrid/Remote)
Growth Strategy & Ops Lead (Hybrid/Remote)

Preply • Bellprat

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Equity
Relocation package
Learning & Development budget
+3
Growth Marketing & Expansion Leader
Growth Marketing & Expansion Leader

Preply Inc. • Barcelona

Hybrid
EUR 80,000 - 120,000
Generous monthly allowance for lessons on Preply.com
Learning & Development budget
Competitive financial package with equity
Engineering Manager - Lead AI-Driven Growth Teams (Hybrid)
Engineering Manager - Lead AI-Driven Growth Teams (Hybrid)

Preply Inc. • Barcelona

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Generous monthly allowance for lessons
Learning & Development budget
Attractive relocation package
Senior Supply Operations Lead (B2B & Expansion)
Senior Supply Operations Lead (B2B & Expansion)

Preply • Barcelona

On-site
EUR 90,000 - 120,000
Lessons allowance
L&D budget
Health insurance
+5
Senior Strategy & Operations Manager
Senior Strategy & Operations Manager

Preply • Barcelona

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000