Global Localization & Expansion Program Manager

Amazon Inc.; Barcelona; On-site; EUR 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Amazon Spain Services, S.L.U. in Barcelona seeks a Program Manager for Translation Service Ops focused on Localization Scalability & Country Launch.

You will drive end-to-end localization planning for new country launches, coordinating across teams to deliver launches on time and within budget. Responsibilities include defining scope and cost decisions, building scalable processes, and leading governance for consistent, high-quality localized content at scale.

Qualifications

• Bachelor's degree required and demonstrated program management experience.
• Experience defining program requirements and using data to drive improvements.
• Fluent in English with strong written and verbal communication to diverse audiences.
• Experience managing content projects and localization, including coordination with technical and non-technical teams.
• Familiarity with neural machine translation (NMT) and LLM technologies for large-scale content operations.

Responsibilities

• Own country launch readiness end-to-end from intake to go-live, coordinating cross-functionally.
• Prioritize and phase localization scope to maximize impact and stay on budget.
• Drive cross-functional alignment to keep plans synchronized with priorities.
• Build governance: define intake processes, readiness criteria, and financial controls.
• Deliver quality at scale by coordinating UAT and readiness recommendations for business owners.
• Design repeatable frameworks, playbooks, and runbooks to simplify future launches.
• Engage stakeholders, forecast costs, and report progress to senior leadership.
• Identify and pilot AI/ML opportunities to automate processes and reduce costs.
• Onboard new business lines into the localization framework over time.

Skills

Bachelor's degree

Program or project management

Cross-functional collaboration

Requirements definition & data-driven

English fluency

End-to-end delivery

Technical and non-technical comms to领导

Content projects & localization

NMT/LLM awareness

i18n principles

Education

Bachelor's degree

Job description

Amazon Spain Services, S.L.U. in Barcelona seeks a Program Manager for Translation Service Ops focused on Localization Scalability & Country Launch.

You will drive end-to-end localization planning for new country launches, coordinating across teams to deliver launches on time and within budget. Responsibilities include defining scope and cost decisions, building scalable processes, and leading governance for consistent, high-quality localized content at scale.