Lithuanian Localization QA Tester and Proofreader

Welocalize; Madrid; Presencial; EUR 24.000 - 36.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis. You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on grammar, punctuation, and consistency.

You’ll execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal systems. When fixes are ready, you’ll verify they’re correct. Occasionally you may translate content from English into Lithuanian.

Formación

• Native Lithuanian fluency required.
• Strong attention to detail and quality assurance mindset.
• Interest in QA of digital products.

Responsabilidades

• Write and report bugs using the internal bug-tracking system.
• Execute test cases and verify localization fixes.
• Assess translations for accuracy, grammar, and consistency.
• Explore product UI to identify localization or functional issues.

Conocimientos

Lithuanian (native)

Descripción del empleo

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis. You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on grammar, punctuation, and consistency.

You’ll execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal systems. When fixes are ready, you’ll verify they’re correct. Occasionally you may translate content from English into Lithuanian.