Catalan Localisation Specialist — Fintech Content Translator

Revolut; España; On-site; EUR 32,000 - 52,000; Full time

Job summary

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for Catalan-speaking customers. This role ensures translations are culturally relevant and integrated across website, app, and communications to maintain a consistent brand voice.

You will own localisation quality checks, optimise existing content, follow brand guidelines, and drive small content projects, leveraging strong Catalan and English skills, copywriting background, and fintech knowledge.

Qualifications

• Fluency in Catalan (C2/native)
• Fluency in English (C1+ level)
• 2+ years of experience as a copywriter
• Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field
• Outstanding writing skills
• Experience with proofreading
• Knowledge of the fintech industry
• Great time management skills
• The ability to multitask
• Solid interpersonal and communication skills

Responsibilities

• Owning and performing quality checks on localised content
• Optimising the quality of existing website, mobile app, and communications content
• Following our brand guidelines and tone of voice
• Executing content projects as assigned
• Giving insights on content quality

Skills

Catalan fluency

English fluency

Copywriting

Proofreading

Time management

Interpersonal communication

Education

Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field

Job description

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for Catalan-speaking customers. This role ensures translations are culturally relevant and integrated across website, app, and communications to maintain a consistent brand voice.

You will own localisation quality checks, optimise existing content, follow brand guidelines, and drive small content projects, leveraging strong Catalan and English skills, copywriting background, and fintech knowledge.