Polish Localization Specialist - Fintech Copywriter

Revolut; España; On-site; EUR 28,000 - 42,000; Full time

Job summary

Revolut is seeking an experienced copywriter to craft high-quality content in Polish and English for app, website, and emails. You will adapt the brand voice for local markets while meeting daily output targets and maintaining consistency with our strategic messaging.

With 2+ years in copywriting and a fintech mindset, you will collaborate across teams to deliver clear, engaging copy that resonates with diverse audiences and supports Revolut's global growth in Spain and beyond.

Qualifications

• Polish language proficiency at C2/native level.
• English proficiency at C1+ level.
• At least 2 years of copywriting experience.
• Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or related field.
• Strong writing and proofreading skills.
• Knowledge of fintech industry.
• Excellent time management and multitasking abilities.
• Strong interpersonal and communication skills.
• Critical thinker with problem-solving mindset.

Responsibilities

• Copying HTML content.
• Deliver high-quality copy adapted for target language (transcription) for all content produced (app, website, emails, etc.).
• Ensuring daily volume expectations are met.
• Adapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences, and perceptions.
• Suggesting long-term strategic content projects.
• Contributing to live translation updates, maintaining the brand's tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goals.

Skills

Polish fluency

English fluency

Copywriting

Proofreading

Fintech knowledge

Time management

Multitasking

Interpersonal skills

Problem solving

Communication skills

Education

Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field

Job description

Revolut is seeking an experienced copywriter to craft high-quality content in Polish and English for app, website, and emails. You will adapt the brand voice for local markets while meeting daily output targets and maintaining consistency with our strategic messaging.

With 2+ years in copywriting and a fintech mindset, you will collaborate across teams to deliver clear, engaging copy that resonates with diverse audiences and supports Revolut's global growth in Spain and beyond.