Technischer Redakteur-Jobs in Brasilien

Es ist eine großartige Zeit, Teil von Pocket FM zu werden, während wir die Zukunft der Audio-Unterhaltung in den USA und weltweit aktiv mitgestalten. Pocket FM ist eine führende Audio-OTT-Plattform mit einer umfangreichen Auswahl an Serien, Podcasts und Hörbüchern aus einer Vielzahl von Genres.

Mit über 100.000 Stunden Content verfügt Pocket FM über eine der größten Audio-Bibliotheken weltweit. Unsere Community umfasst 100 Millionen Hörer:innen, die durchschnittlich mehr als 150 Minuten täglich in der App verbringen. Insgesamt werden monatlich über 4 Milliarden Minuten Pocket‑FM‑Audioinhalte gestreamt.

Das Creative‑Development‑Team ist dafür verantwortlich, Geschichten in Audio‑Serien zu adaptieren und für jedes Projekt das optimale Autor:innen‑Team zusammenzustellen. Für einen unserer kommenden Romantasy‑ & Dark‑Romance‑Titel suchen wir eine:n Staff Writer für den Writers’ Room. In dieser Rolle berichtest du an die Head Writer:in und arbeitest eng mit dem Creative Team zusammen. Du bist verantwortlich für das Schreiben von Episoden sowie für die Einarbeitung von Notes und Feedback des Teams.

Die ideale Person ist eine erfahrene Autor:in mit fundierter Erfahrung im Schreiben von Romantasy‑Stoffen – sei es als Drehbuch, Roman, Web Fiction oder Audioformat.

Du bist hoch motiviert, arbeitest selbstständig in einem schnelllebigen Umfeld und verfügst über ein starkes Verständnis für Storytelling, narrative Fiction und Web Fiction. Du kannst kreative Vision mit klaren Deadlines verbinden und bringst ausgeprägte organisatorische sowie kommunikative Fähigkeiten mit.

• Adaption lizenzierter internationaler Inhalte in Long‑Form‑Audioformate (200+ Stunden), primär im Bereich Romantasy und/oder Dark Romance
• Schreiben von Episoden gemäß der kreativen Vision der Head Writer:in
• Gemeinsame Planung umfangreicher Story‑Arcs (200+ Stunden) mit Head Writer:in und Creative Development Lead und Umsetzung in Episoden
• Überarbeitung und Optimierung von Episoden auf Basis von Feedback, um eine konstant hohe Schreibqualität sicherzustellen
• Erstellung begleitender Materialien pro Serie (Konzeptpapiere, Art Briefs, Marketingtexte etc.)
• Mitarbeit an Innovationsprojekten, z. B. A/B‑Tests für Storylines und Charakterentwicklungen

• Sehr gutes Verständnis von Storytelling, narrativer Struktur und erzählerischem Handwerk
• Nachweisbare Erfahrung im Romantasy‑Genre, idealerweise mit Schreibproben oder Online‑Portfolio
• Abgeschlossenes Bachelorstudium in Schreiben, Literatur, Film oder einem verwandten Bereich
• 3–5+ Jahre Erfahrung im Bereich Long‑Form‑Creative‑Writing und Editing (z. B. Narrative Fiction, Publishing, Scriptwriting, Line Editing)
• Sicher im Umgang mit intensiven Redaktionsprozessen und engen Deadlines
• Stilistisch vielseitig und anpassungsfähig an verschiedene Tonlagen und Subgenres (Epic Fantasy, Urban Fantasy, Romantasy, Thriller, Dark Fantasy, Crime etc.)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil
• Ausgeprägtes Auge fürs Detail sowie hohe organisatorische Kompetenz

Bevorzugt werden Bewerber:innen mit Erfahrung im Schreiben für Plattformen wie WebNovel, Wattpad, Royal Road, Radish oder vergleichbare Web‑Fiction‑Formate sowie Autor:innen, die tief in Anime‑, Manga‑, Light‑Novel‑, Webtoon‑, chinesischen Web‑Novel‑ oder BookTok‑Communities verwurzelt sind.