Jobs bei Jura in United States

Gestalte mit uns die Zukunft des Rechts!

Du bist Jurist:in mit Erfahrung und suchst eine neue Herausforderung jenseits klassischer Karrierepfade? Das Potenzial von Technologie und künstlicher Intelligenz im Rechtsbereich wecken deine Neugier? Du möchtest Teil eines dynamischen, kollegialen Teams werden, das Innovation wirklich lebt? Dann lass uns gemeinsam die Legal Tech Welt aufmischen!

Wir sind Legartis – ein LegalTech Unternehmen, das die Vertragsprüfung mit künstlicher Intelligenz revolutioniert. Als Legal Engineer arbeitest du direkt mit unserem CEO zusammen und spielst dabei eine Schlüsselrolle, unsere Vision für juristisches Arbeiten voranzutreiben. Dafür kombinierst du dein tiefes Verständnis für Vertragsrecht mit technischem Know-how und deiner Begeisterung für innovative Lösungen.

In unserem Team aus Jurist:innen, Software-Entwickler:innen, Ingenieur:innen sowie Sales- und Marketingprofis arbeiten wir eng zusammen – immer auf Augenhöhe, mit einer Kultur, die von Vertrauen, Offenheit und dem Mut zum Ausprobieren geprägt ist. Bei Legartis soll die Arbeit nicht nur erfüllend sein, sondern auch Spaß machen.

Neugierig geworden? Dann sende uns deine Kontaktdaten und deinen Lebenslauf direkt über den untenstehenden Link. Übrigens: Auch wenn dein Profil nicht zu 100 % auf die Anforderungen passt, – lass dich nicht abschrecken. Erzähl uns stattdessen, weshalb du trotzdem die richtige Person für die Rolle bist!

Als Teil unseres Legal-Engineering-Teams erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen du:

• Automatisierbare Konzepte und rechtliche Formulierungen für neue Vertragsarten entwickelst, inklusive der Pflege und Erweiterung unserer Prompt-Bibliothek.
• Unsere KI-Lösung aus juristischer Perspektive evaluierst und sicherstellst, dass sie juristisch fundiert bleibt, Feedback zu den Ergebnissen gibst und die Weiterentwicklung der Datenbasis aktiv mitgestaltest.
• Eng mit Kund:innen zusammenarbeitest, ihre Anforderungen verstehst und in automatisierte Prüfprozesse für nahtlose Integrationen überführst.
• Co-Development-Projekte mit unseren Kund:innen von Implementierung bis Optimierung planst und betreust.
• Unsere Professional Services weiterentwickelst, damit unsere Kund:innen den maximalen Nutzen aus unserer Lösung ziehen.
• An neuen Features unserer Legal AI mitarbeitest, wie die automatisierte Erstellung von Playbooks und Datenpunkten oder automatisiertes Onboarding.
• Die Erweiterung unserer Vertragsprüfung auf neue Vertragsarten und verschiedene Anwendungsfälle mitgestaltest.
• Ab Tag eins Verantwortung übernimmst und dich aktiv weiterentwickeln wirst.

• Ein abgeschlossenes Masterstudium in Rechtswissenschaften (eine zusätzliche Qualifikation wie die Zulassung zur Anwaltschaft ist ein Plus).
• Fundierte Erfahrung in der Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen (z. B. NDAs, Service Agreements, Bauverträge, Softwarelizenzverträge).
• Nachweisliche Beratungserfahrung und die Fähigkeit, starke Kundenbeziehungen aufzubauen.
• Hervorragende Kommunikations- und Schreibfähigkeiten in Deutsch und Englisch (Französisch ist ein Plus).
• Erste Erfahrung mit aktuellen Entwicklungen im Bereich KI, maschinelles Lernen und Generative AI; beispielsweise mit im Prompt-Design oder dem Extrahieren von Datenpunkten.
• Erfahrung in der eigenständigen Planung, Steuerung und Umsetzung von Projekten – auch unter Zeitdruck.
• Eine innovative, lösungsorientierte Denkweise und die Bereitschaft, Bestehendes zu hinterfragen.
• Du bist entscheidungsfreudig, flexibel, verantwortungsbewusst und ein echter Teamplayer.

• Ein hochmotiviertes Team aus klugen Köpfen aus Technik und Recht, das sich stets auf Augenhöhe begegnet.
• Die Chance, eine aufstrebende Branche aktiv mitzugestalten – LegalTech steht noch am Anfang und entwickelt sich aufgrund von aufstrebenden Technologien rasant weiter.
• 100 % Remote in Deutschland mit Offices in Leipzig und Zürich.
• Eine Festanstellung (100 %) in einem agilen Startup mit viel Raum für persönliches Wachstum.
• Wettbewerbsfähiges Fixgehalt.
• 5 Wochen Urlaub sowie die Möglichkeit, zusätzlich 2 Wochen unbezahlten Urlaub zu nehmen.
• Ein zentral gelegenes Büro im Herzen von Leipzig und Zürich.
• Regelmäßige Besuche in unserem zentralen Büro in Zürich; regelmäßige Team-Events wie Apéros, Lunches, Restaurantbesuche oder Wanderausflüge.

Bei uns zählen Respekt und Transparenz – das spiegelt sich auch im Bewerbungsprozess wider:

• Lerne uns kennen: Im Gespräch mit unserem Hiring Manager lernen wir uns kennen und schauen, ob wir gegenseitig zueinander passen.
• Legal Engineering bei Legartis: Mit unserem Legal Engineering Line Manager taucht ihr tiefer in das Thema Legal Engineering bei Legartis ein.
• Zeige uns, was du kannst: Im Gespräch mit unserem Legal Engineering Team stellst du dein Können an der Schnittstelle zwischen Recht, Technologie und Kundenbeziehungen unter Beweis. Dafür lassen wir dir im Voraus eine Case Study zukommen, die du präsentieren wirst.
• Lerne weitere Teammitglieder kennen: So bekommst du ein besseres Gefühl für unsere Zusammenarbeit und die Unternehmung.
• Wir treffen eine Entscheidung: Nach dem finalen Gespräch erhältst du zeitnah eine Rückmeldung von uns.

Bereit, gemeinsam die Zukunft des Rechts zu gestalten? Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

#LI-remote