Übersetzer:in / Team Assistant (m/w/d)

Brinkdoor Ltd., London, Zweigniederlassung Erlenbach, Schweiz; Frankfurt; Vor Ort; EUR 35.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine international tätige Kanzlei in Frankfurt sucht eine:n Übersetzer:in // Team Assistant. Du unterstützt das Team in organisatorischen und administrativen Aufgaben und übernimmst Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch. Ein motiviertes Team und modern ausgestatteter Arbeitsplatz erwarten dich in dieser spannenden Tätigkeit.

Leistungen

Strukturierte Einarbeitung

Hilfsbereites Team

Moderner Arbeitsplatz

Entwicklungsperspektiven

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer:in oder Fremdsprachenkorrespondent:in (Englisch).
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sorgfältige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise.

Aufgaben

• Unterstützung des Teams organisatorisch und administrativ.
• Übersetzungen (DE-EN / EN-DE) und Textprüfung.
• Organisation von Meetings und Reisen.

Kenntnisse

Organisationsfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Sorgfalt

Eigeninitiative

Teamarbeit

Ausbildung

Ausbildung als Übersetzer:in oder Fremdsprachenkorrespondent:in

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Du hast deine Ausbildung als Übersetzer:in mit Schwerpunkt Englisch erfolgreich abgeschlossen – oder bringst erste Erfahrung im Assistenzbereich mit?

Du bist organisiert, kommunikativ und suchst den perfekten Einstieg in ein internationales Umfeld, in dem du dich weiterentwickeln kannst?

Dann könnte das hier genau dein nächster Schritt sein!

Im Auftrag einer renommierten, international tätigen Kanzlei im Herzen von Frankfurt suche ich ab sofort eine:n Übersetzer:in // Team Assistant (m/w/d)

Aufgaben

Was dich erwartet:

• Du unterstützt dein Team organisatorisch und administrativ – mit Überblick und Eigeninitiative
• Du kommunizierst schriftlich und telefonisch auf Deutsch und Englisch
• Du übernimmst Übersetzungen (DE-EN / EN-DE) und prüfst Texte auf sprachliche Qualität
• Du bereitest Schriftsätze vor, formatierst und reichst sie ein
• Du organisierst Meetings, Reisen und kümmerst dich um die Reisekostenabrechnung
• Du führst Akten und unterstützt bei der Rechnungskontrolle

Qualifikation

Was du mitbringst:

• Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer:in oder Fremdsprachenkorrespondent:in (Englisch)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Du arbeitest sorgfältig, verantwortungsbewusst und serviceorientiert
• Du bist ein Teamplayer mit Eigeninitiative und Organisationstalent
• Sicherer Umgang mit MS Office

Benefits

Was dir geboten wird:

• Eine strukturierte Einarbeitung – du wirst nicht ins kalte Wasser geworfen
• Ein sympathisches, hilfsbereites Team mit flachen Hierarchien
• Ein moderner Arbeitsplatz mitten in Frankfurt mit super Anbindung und einem fantastischen Blick aus dem Büro
• Ein abwechslungsreicher Job mit Entwicklungsperspektive

Klingt spannend? Dann schick mir noch heute deinen Lebenslauf – ich freue mich auf dich!