Technischer Redakteur (w/m/d)

Arbeitsagentur; Gladenbach; Vor Ort; EUR 60.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristete Arbeitsverträge

30 Tage Urlaub

Arbeitskontenregelung

Altersvorsorge

Zusammenfassung

Brunel sucht einen Technischen Redakteur (w/m/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen im pharmazeutischen Anlagenbau. Sie verantworten Prozess- und Designdokumentationen, Abnahmen und Sicherheitskennzeichnungen, arbeiten eng mit Fachbereichen zusammen und stellen regulatorische Vorgaben sicher.

Sie bringen Erfahrung mit Redaktionssystemen, technischer Dokumentation im Maschinenbau und Englischkenntnisse mit.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Fundierte Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau.
• Ausgeprägte technische Affinität zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen im regulierten cGMP-Umfeld.
• Selbstständige, qualitative und strukturierte Arbeitsweise mit Fokus auf Prozessoptimierung.
• Gute Englischkenntnisse in Schrift und Ausdruck.

Aufgaben

• Verantwortung für die technische Dokumentation pharmazeutischer Neuanlagen und Umbauten, von Prozess- und Designdokumentation bis zur Maschinenabnahme.
• Definition erforderlicher Warn- und Sicherheitshinweise in der Dokumentation.
• Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen gemäß gesetzlicher Vorgaben.
• Nachverfolgung relevanter regulatorischer Anforderungen und deren Umsetzung in Dokumentationen.
• Koordination redaktioneller Abstimmung mit Fachbereichen, Kunden und Übersetzungsdienstleistern.
• Sicherstellung termingerechter Bereitstellung hochwertiger Dokumentationen.
• Entwicklung von Leitfäden, Vorlagen und Redaktionsstandards.

Kenntnisse

Redaktionssysteme

Technische Dokumentation

cGMP-Umfeld

Selbstständige Arbeitsweise

Englisch (schriftlich)

Ausbildung

Technische Kommunikation / Technische Redaktion (Studium) oder vergleichbare Qualifikation

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben

Sie bringen komplexe technische Sachverhalte präzise und normgerecht zu Papier und behalten dabei auch regulatorische Anforderungen stets im Blick- Sie möchten Dokumentationsprozesse im pharmazeutischen Anlagenbau aktiv mitgestalten und dabei innovative Technologien in Ihre Arbeit einbinden- Dann machen Sie Ihren nächsten Karriereschritt bei Brunel und übernehmen Sie Verantwortung als Technischer Redakteur (w/m/d).

• Verantwortung für die technische Dokumentation pharmazeutischer Neuanlagen und Umbauten, von der Prozess- und Designdokumentation bis zur Maschinenabnahme
• Definition erforderlicher Warn- und Sicherheitshinweise im Rahmen der technischen Dokumentation
• Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung aktueller gesetzlicher und normativer Vorgaben
• Nachverfolgung relevanter regulatorischer Anforderungen sowie Sicherstellung deren konsequenter Umsetzung in den Dokumentationsunterlagen
• Koordination der redaktionellen Abstimmung mit internen Fachbereichen, Kunden sowie externen Übersetzungsdienstleistern
• Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung qualitativ hochwertiger technischer Dokumentationen
• Entwicklung und Pflege von Leitfäden, Vorlagen und Redaktionsstandards zur Sicherstellung einer einheitlichen und effizienten Dokumentationspraxis

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie in der Erstellung technischer Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau
• Ausgeprägte technische Affinität zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen im regulierten cGMP-Umfeld sowie Offenheit für innovative Technologien
• Selbstständige, qualitätsorientierte und strukturierte Arbeitsweise mit hohem Antrieb zur Weiterentwicklung bestehender Prozesse
• Sichere Englischkenntnisse sowie sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen

Ihre Vorteile

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet.

• Unbefristete Arbeitsverträge
• 30 Tage Urlaub
• Arbeitskontenregelung
• betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 35 Standorten, Solutions Hubs und Industry Business Units in der DACH-CZ Region sowie über 11.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt.