Technischer Redakteur (w/m/d)

Brunel GmbH NL Stuttgart; Weiden in der Oberpfalz; Vor Ort; EUR 42.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Vertrag

Tarifvertrag ver.di

Jahressonderzahlung

30 Tage Urlaub

Gleitzeit

VWL

Weiterbildung

Remote Anteil

Jobticket Zuschuss

Corporate Benefits

Zusammenfassung

Brunel ist ein führender Engineering- und IT-Dienstleister und sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der technische Dokumentationen für Produkte, Maschinen und Systeme erstellt und optimiert. Sie arbeiten als Schnittstelle zwischen Entwicklung, Konstruktion, Service und Endanwendern und sorgen dafür, dass Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppengerecht aufbereitet werden.

Sie bringen ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder einem verwandten Bereich mit, verfügen

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation erforderlich.
• Technisches Verständnis für Maschinen/Anlagen/Produkte wünschenswert.
• Deutsch- und Englischkenntnisse verhandlungssicher.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte, Systeme und Anlagen.
• Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen.
• Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Service.
• Sicherstellung der Dokumentationsqualität gemäß relevanter Normen und Richtlinien.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Technisches Verständnis

Ausbildung

Technische Redaktion / Maschinenbau / Elektrotechnik / Mechatronik Studium

Tools

Redaktionssysteme

MS Office

Grafik-/Illustrationssoftware

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben

Lernen Sie mit Brunel spannende Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation kennen. Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und optimieren Sie technische Dokumentationen für Produkte, Maschinen, Anlagen oder technische Systeme und fungieren als Schnittstelle zwischen Entwicklung, Konstruktion, Service und Endanwendern. Dabei tragen Sie maßgeblich dazu bei, komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppengerecht aufzubereiten.

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte, Systeme und Anlagen
• Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen
• Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Service
• Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien
• Verwaltung technischer Inhalte in Redaktions- und Dokumentationssystemen

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Studiengang Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik oder vergleichbarer Abschluss notwendig
• Einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder technischen Dokumentation erforderlich
• Technisches Verständnis für Maschinen, Anlagen oder technische Produkte wünschenswert
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie MS Office ist ein Must-Have, idealerweise ergänzt durch Grafik- oder Illustrationssoftware
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse notwendig

Ihre Vorteile

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
• Jahressonderzahlung
• 30 Tage Urlaub
• Gleitzeitkonto
• Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
• Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
• Remote Anteil
• Zuschuss zum Jobticket
• Corporate Benefits Programm

Dafür steht Brunel

Brunel ist ein führender Engineering‑ und IT‑Dienstleister für Unternehmen im Hochtechnologie‑Umfeld. Mit über 35 Standorten in der DACH-CZ-Region und einem Netzwerk von 2.000 hochqualifizierten Ingenieur:innen, Informatiker:innen, Techniker:innen und Manager:innen unterstützt Brunel Kunden bei der erfolgreichen Umsetzung komplexer und zukunftsweisender Projekte. Das Leistungsportfolio reicht von Entwicklung, Konstruktion und Testing bis hin zu Projekt‑, Programm‑ und Management‑Support. Spezialisierte Solutions Hubs und Entwicklungszentren ergänzen das Angebot durch skalierbare und technologisch anspruchsvolle Lösungen, Industry Business Units sorgen für relevante Branchenexpertise. Brunel steht für die Verbindung von Technologie, Expertise und Umsetzungskraft und schafft mit maßgeschneiderten Projekt- und Personallösungen nachhaltigen Mehrwert für Kunden und interessante Karrieremöglichkeiten für Spezialist:innen.