Technischer Redakteur (w/d/m)

Diamant Software GmbH; Bielefeld; Hybrid; EUR 42.000 - 56.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Attraktive Vergütung

Unbefristeter Vertrag

Gesundheitsangebote

Zusammenfassung

Diamant Software GmbH in Bielefeld sucht eine engagierte technische Redakteurin bzw. einen technischen Redakteur, der eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Fachexperten zusammenarbeitet, um Neuerungen und Verbesserungen unserer Software zu vermitteln.

Du gestaltest modulare Hilfecenter-Strukturen, machst die Doku KI-freundlich und maschinenlesbar, setzt Markdown/MDX ein, bringst tekom-Zertifikate sowie iiRDS-Kenntnisse mit und hilfst beim Aufbau eines skalierbaren Dokumentationsprozesses.

Qualifikationen

• Du bringst Erfahrung in der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation mit.
• Du hast idealerweise ein tekom-Zertifikat, iiRDS-Kenntnisse und ein Grundverständnis für Rechnungswesen.
• Du arbeitest nach den Grundsätzen der topicbasierten Dokumentation und bringst Kenntnisse gängiger Redaktionssysteme sowie Markdown/MDX mit.
• Du möchtest Prompting und KI-Tools aktiv mitgestalten, statt sie nur zu nutzen.
• Du schätzt die Arbeit im Team, tauschst dich eng mit deinen Kolleg:innen aus und bist sicher in der Kommunikation auf Deutsch.
• Du liebst Qualität und Exzellenz und willst bereits starke Themen aufs nächste Level heben.

Aufgaben

• Du arbeitest bei Neuerungen und Verbesserungen unserer Software eng mit Entwicklung, Produktmanagement und unseren Fachexpert:innen zusammen.
• Du denkst in Themen statt in Kapiteln und entwickelst unser Hilfecenter modular weiter.
• Du machst unsere Doku fit für Menschen und KI-Assistenten, strukturiert und maschinenlesbar.
• Du nutzt KI-Tools für Rohentwürfe und sicherst mit deinem Qualitätsgespür Substanz und Stil.
• Du bringst Schaubilder, Terminologie und Übersetzungen auf ein gemeinsames, skalierbares Level.
• Du treibst mit uns den Aufbau eines skalierbaren Dokumentationsprozesses voran.

Kenntnisse

Technische Redaktion

KI-Prompting

Topicbasierte Dokumentation

Deutschkommunikation

Ausbildung

tekom-Zertifikat

iiRDS-Kenntnisse

Rechnungswesen-Grundverständnis

Tools

Markdown/MDX

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Deine Aufgaben

• Du arbeitest bei Neuerungen und Verbesserungen unserer Software eng mit Entwicklung, Produktmanagement und unseren Fachexpert:innen zusammen.
• Du denkst in Themen statt in Kapiteln und entwickelst unser Hilfecenter modular weiter.
• Du machst unsere Doku fit für Menschen und KI-Assistenten, strukturiert und maschinenlesbar.
• Du nutzt KI-Tools für Rohentwürfe und sicherst mit deinem Qualitätsgespür Substanz und Stil.
• Du bringst Schaubilder, Terminologie und Übersetzungen auf ein gemeinsames, skalierbares Level.
• Du treibst mit uns den Aufbau eines skalierbaren Dokumentationsprozesses voran.

Dein Profil

• Du bringst Erfahrung in der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation mit.
• Du hast idealerweise ein tekom-Zertifikat, iiRDS-Kenntnisse und ein Grundverständnis für Rechnungswesen.
• Du arbeitest nach den Grundsätzen der topicbasierten Dokumentation und bringst idealerweise Kenntnisse gängiger Redaktionssysteme sowie Markdown/MDX mit.
• Du möchtest Prompting und KI-Tools aktiv mitgestalten, statt sie nur zu nutzen.
• Du schätzt die Arbeit im Team, tauschst dich eng mit deinen Kolleg:innen aus und bist sicher in der Kommunikation auf Deutsch.
• Du liebst Qualität und Exzellenz und willst bereits starke Themen aufs nächste Level heben.

Diese Benefits warten auf dich …

Gemeinsam Lösungen finden

Werde Teil eines Experten-Teams, das Kundenzufriedenheit großschreibt und Erfolge gemeinsam feiert.

Individuelle Förderung

Praxisnahe Schulungen und Weiterbildungen, die dich fit für alle Herausforderungen machen.

Flexibilität im Alltag

Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten.

Kundenfokus statt Stress

Strukturierte Prozesse und moderne Tools erleichtern deine tägliche Arbeit. Keine Call-Center Mentalität!

Starke Gemeinschaft

Kolleg*innen, die zusammenhalten, und eine offene Unternehmenskultur.

Fair und sicher

Attraktive Vergütung, unbefristeter Vertrag und Zusatzleistungen wie Gesundheitsangebote.

Weitere Benefits