Technischer Redakteur (m/w/x)

ZEISS Group; Oberkochen; Vor Ort; EUR 54.000 - 76.000; Vollzeit

Zusammenfassung

ZEISS Group in Oberkochen, Germany, is seeking a dedicated technical documentation professional to plan and prepare comprehensive documents for equipment in the semiconductor service domain. You will create target-group oriented internal and external material in English and German, ensure guideline adherence, and continuously improve the documentation system.

With a university degree or technician qualification and at least three years in technical documentation, you combine analytical thinking

Qualifikationen

• University degree in technical documentation/editing or technician qualification with relevant experience.
• At least 3 years of experience in technical documentation and understanding of complex machines.
• Excellent German and English language skills, both spoken and written.
• Analytical mindset with strong conceptual abilities and communication skills.

Aufgaben

• Preparation and planning of all types of technical documentation.
• Creation of target-group oriented and comprehensible internal and external technical documentation in English and German.
• Ensuring the implementation of documentation guidelines and contributing to the documentation system’s improvement.
• Structuring and standardizing documentation and carrying out quality assurance measures.
• Collaborating with service teams for industrial customers in the semiconductor industry.

Kenntnisse

Analytical mindset

Strong conceptual abilities

Team-oriented

Effective communication

Ausbildung

University degree in technical documentation/editing

Technician qualification with relevant experience

Jobbeschreibung

You are part of the System Engineering Team in the Process Control Solutions division of CarlZeiss SMT GmbH and work in an interdisciplinary team of system engineers and productdevelopers in system design and the development of wafer tools for automated inspection andmetrology of semiconductor wafers. For the portfolio of various inspection and metrology tools,you ensure that the different products achieve maximum commonality in terms of standardmodules in both hardware and software and are optimized from an economic perspective.Your RolePreparation and planning of all types of technical documentation.Creation of target‑group‑oriented and comprehensible internal and external technical documentation, taking into account all specific requirements as well as all applicable guidelines and standards – including in English.Ensuring the implementation of documentation guidelines and contributing to the systematic improvement and further development of the internal documentation system.Structuring and standardizing documentation as well as carrying out quality assurance measures.Your ProfileYou have a completed university degree in technical documentation/editing or a technician qualification with relevant experience in the field of documentation.You have at least 3 years of experience in technical documentation as well as an understanding of complex machines – ideally related to service for industrial customers in the semiconductor industry.You possess excellent German and English skills, both spoken and written, as well as an analytical mindset and strong conceptual abilities.You are team‑oriented and have a distinct and effective communication style.Ideally, you have service experience with automated systems (electron or ion beam systems).Your ZEISS Recruiting Team:Georgios Tanoglou