Technischer Redakteur (m/w/d) Siemens AG

experts I.K. Hofmann GmbH; Auerbach in der Oberpfalz; On-site; EUR 58,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Übertarifliche Bezahlung

Übernahmechance durch Kunden

Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Vergünstigungen über corporateBenefits

Persönliche Betreuung

Job summary

Siemens AG sucht am Standort Amberg einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Übernahme redaktioneller Aufgaben mit Schwerpunkt Nutzungsinformationen. Sie leiten eigenständig Projekte von der Konzeption bis zur Umsetzung und begleiten aktiv die Migration auf ein neues CCMS.

Dabei verantworten Sie alle Phasen der Dokumentationsentwicklung und gestalten eine moderne Informationsarchitektur gemäß IEC/IEEE 82079-1 mit Knowledge Modeling und Wissensgraphen.

Qualifications

• Technikerausbildung oder Bachelorabschluss im Bereich Ingenieurwesen, Technische Redaktion oder vergleichbarer Fachrichtung.
• Mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) in vergleichbarem Umfeld.
• Fundierte Kenntnisse in Redaktionsprozessen sowie im Umgang mit Information Architecture und Knowledge Modeling.
• Praxiserfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+, sicherer Umgang mit Office sowie SIMATIC-Produktkenntnisse von Vorteil.
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Übernahme redaktioneller Aufgaben im Bereich der Technischen Redaktion mit Fokus auf Nutzungsinformationen.
• Eigenständige Leitung von Projekten rund um die Nutzungsinformation, von der Konzeption bis zur Umsetzung.
• Aktive Begleitung der Migration auf ein neues CCMS (Component Content Management System).
• Verantwortung für alle Phasen der Dokumentationsentwicklung, von Projektumfang und Anforderungen bis zum Dokumentationsdesign.
• Mitgestaltung einer modernen Information Architecture inklusive Knowledge Modeling und Wissensgraphen gemäß IEC/IEEE 82079-1.

Skills

Redaktionsprozesse

Information Architecture

Knowledge Modeling

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technikerausbildung oder Bachelorabschluss im Ingenieurwesen/Technische Redaktion

Tools

SIPS+

Office

SIMATIC Kenntnis

Job description

Experten. Talente. Persönlichkeiten.

Profitieren Sie bei Ihrer Jobsuche von unserer Expertise und einem starken Netzwerk attraktiver Unternehmen. Wir finden Ihren neuen Traumjob.

Für unseren Kunden Siemens AG am Standort Amberg, welcher als globaler Technologiekonzern für innovative Produktionslösungen steht, suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

• Übernahme redaktioneller Aufgaben im Bereich der Technischen Redaktion mit Fokus auf Nutzungsinformationen
• Eigenständige Leitung von Projekten rund um die Nutzungsinformation, von der Konzeption bis zur Umsetzung
• Aktive Begleitung der Migration auf ein neues CCMS (Component Content Management System)
• Verantwortung für alle Phasen der Dokumentationsentwicklung, von Projektumfang und Anforderungen bis zum Dokumentationsdesign
• Mitgestaltung einer modernen Information Architecture inklusive Knowledge Modeling und Wissensgraphen gemäß IEC/IEEE 82079-1

Ihre Qualifikationen:

• Technikerausbildung oder Bachelorabschluss im Bereich Ingenieurwesen, Technische Redaktion oder vergleichbarer Fachrichtung
• Mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) in vergleichbarem Umfeld
• Fundierte Kenntnisse in Redaktionsprozessen sowie im Umgang mit Information Architecture und Knowledge Modeling
• Praxiserfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+, sicherer Umgang mit Office sowie SIMATIC-Produktkenntnisse von Vorteil
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Benefits:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag bei experts
• Übertarifliche Bezahlung
• Übernahmechance durch Kunden
• Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Vergünstigungen über corporate benefits Germany GmbH
• Persönliche Betreuung

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.