Technischer Redakteur (m/w/d) Luftfahrt

FERCHAU GmbH Niederlassung Friedrichshafen; Lindenberg im Allgäu; On-site; EUR 45,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Flexible Arbeitszeitgestaltung

Rabatte/Einkaufsvergünstigungen

Job summary

FERCHAU GmbH Niederlassung Friedrichshafen sucht eine:n Technischen Redakteur:in Luftfahrt. Sie erstellen und überarbeiten Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen und nutzen Engineering-Daten für die Dokumentationsentwicklung.

Sie stimmen Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service ab. Sie arbeiten an technischer Publikation, pflegen Dokumente in digitalen Systemen und bereiten Arbeitspakete für externe Dienstleister:innen vor.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder ähnlicher Fachrichtung.
• Erfahrung in technischer Redaktion, idealerweise im Aerospace-Bereich (ATAiSpec2200, S1000D).
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowieTeamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen.
• Auswertung von Zeichnungen und Engineering-Daten zur Dokumentationsentwicklung.
• Abstimmung technischer Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service.
• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Publikationen und Dokumentationen.
• Verwaltung technischer Dokumente in digitalen Systemen.
• Aufbereitung von Arbeitspaketen für externe Dienstleister:innen.

Skills

Technische Redaktion

Luft- und Raumfahrttechnik

Technische Dokumentation

Teamfähigkeit

Education

Abgeschlossenes Studium Maschinenbau / Luft- und Raumfahrttechnik oder ähnliche Qualifikation

Job description

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Luftfahrt

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen
• Auswertung und Nutzung von Zeichnungen sowie Engineering-Daten zur Dokumentationsentwicklung
• Abstimmung technischer Inhalte mit Engineering-Abteilung, Werkstatt und technischem Service
• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Publikationen und Dokumentationen
• Verwaltung und Strukturierung technischer Dokumente in digitalen Systemen
• Aufbereitung und Zusammenstellung von Arbeitspaketen für externe Dienstleister:innen
• Monitoring laufender Projekte sowie Kontrolle der Umsetzung externer Aufträge

Deine Benefits bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Gehalt variiert je nach Qualifikation und Berufserfahrung

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder ähnliche Qualifikation
• Erfahrung in der Technischen Redaktion wird vorausgesetzt, vorzugsweise im Aerospace-Bereich (Standards ATAiSpec2200 und S1000D)
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Fließende Deutsch- sowie sehr gute Englischkenntnisse - insbesondere Technical English - in Wort und Schrift