Technischer Redakteur (m/w/d) Defence

TEMPTON Next Level Experts GmbH; München; Hybrid; EUR 65.000 - 72.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Sicherer Job mit spannenden Projekten

Bezahlung nach GVP/DGB-Tarifvertrag

Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus verm.

Bis zu 30 Tage Urlaub

Mitarbeiterrabatte bei Marken

Onboarding und Feedback-Gespräche

Zusammenfassung

TEMPTON Next Level Experts GmbH in München sucht einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort München. Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Wo sowie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Nach erfolgreicher Einarbeitung ist hybrides Arbeiten mit Homeoffice nach Absprache möglich. Der Gehaltsrahmen liegt je nach Erfahrung bei 65.000–72.000 EUR/Jahr.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen mit redaktionellem Schwerpunkt oder vergleichbare Qualifikation.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln.
• Kenntnisse in modularer Dokumentation, idealerweise erste Erfahrungen im Projektmanagement.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation von Vorteil.
• Verständnis militärischer Kundenanforderungen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Selbstständige Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge nach ASD S1000D
• Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den ASD S1000D-Standard
• Aktive Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte im Sinne eines modularen Baukastenansatzes
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung, System Engineering und Produktmanagement
• Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technisches Verständnis

Modulare Dokumentation

Projektmanagement-Erfahrung

Technische Dokumentation

Deutsch/Englisch sehr gut

Ausbildung

Technische Redaktion/Ingenieurwesen Studium

Jobbeschreibung

Für unseren renommierten Kunden aus dem Defence-Bereich suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort München.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Wo sowie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Nach erfolgreicher Einarbeitung ist hybrides Arbeiten mit Homeoffice nach Absprache möglich. Der Gehaltsrahmen liegt, je nach Erfahrung, bei 65.000 - 72.000 EUR/Jahr.

Ihre zukünftigen Aufgaben:

• Selbstständige Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge nach ASD S1000D
• Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den ASD S1000D-Standard
• Aktive Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte im Sinne eines modularen Baukastenansatzes
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung, System Engineering und Produktmanagement
• Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen mit redaktionellem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu vermitteln
• Kenntnisse in der modularen Dokumentation sowie idealerweise erste Erfahrungen im Projektmanagement
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Vorteil
• Verständnis für die Anforderungen und Besonderheiten militärischer Kunden
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts:

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
• Sicherer Job mit spannenden Projekten bei Top-Unternehmen
• Bezahlung mindestens nach GVP/DGB-Tarifvertrag
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus vermögenswirksame Leistungen
• Bis zu 30 Tage Urlaub
• Exklusive Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen namhaften Marken
• Spannende Einblicke und verantwortungsvolle Aufgaben
• Individuelle Betreuung und aktive Karrierebegleitung
• Persönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche