Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Paderborn; Paderborn; Vor Ort; EUR 42.000 - 63.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Vermögenswirksame Leistungen

Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder 

Zusammenfassung

FERCHAU GmbH Niederlassung Paderborn sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie arbeiten an Betriebsanleitungen und Produktbeschreibungen, bereiten elektrotechnische Inhalte verständlich auf und pflegen Inhalte in Redaktionssystemen.

Sie gestalten Layouts mit Adobe InDesign, überarbeiten bestehende Dokumentationen gemäß aktueller Standards und verfügen über sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse.

Qualifikationen

• Technisches Verständnis im elektrotechnischen Umfeld.
• Erfahrung im Umgang mit Adobe InDesign sowie idealerweise mit Redaktionssystemen (Schema ST4).
• Grundkenntnisse in strukturierter technischer Dokumentation von Vorteil.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) sowie gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Produktbeschreibungen.
• Verständliche Aufbereitung elektrotechnischer Inhalte für Anwender.
• Verwaltung, Strukturierung und Pflege von Inhalten in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4).
• Gestaltung und Layout von Dokumenten unter Nutzung von Adobe InDesign.
• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen nach aktuellen Standards.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Adobe InDesign

Schema ST4

Technische Dokumentation

Tools

Adobe InDesign

Schema ST4

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Angebotsart: Arbeit

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Paderborn

• Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Anstellungsart: Vollzeit

Stellenbeschreibung

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und bringen die Themen Digitalisierung und Vernetzung nach vorn.

Diese Herausforderungen übernimmst du

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Produktbeschreibungen
• Verständliche Aufbereitung elektrotechnischer Inhalte für Anwender
• Verwaltung, Strukturierung und Pflege von Inhalten in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4)
• Gestaltung und Layout von Dokumenten unter Nutzung von Adobe InDesign
• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen nach aktuellen Standards

Deine Vorteile bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Vermögenswirksame Leistungen
• Vielfältige Weiterbildungsprogramme
• Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt

Das bringst du mit

• Technisches Verständnis im elektrotechnischen Umfeld
• Erfahrung im Umgang mit Adobe InDesign sowie idealerweise mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4)
• Grundkenntnisse in strukturierter technischer Dokumentation von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) sowie gute Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA55-38834-PB bei Frau Jennifer Gleim. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!