Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Köln; Sankt Augustin; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Rabatte & Vergünstigungen

Weiterentwicklung

Fitness First

Mobiles Arbeiten

Kitazuschuss

Urlaubsgeld

Zusammenfassung

FERCHAU GmbH Niederlassung Köln sucht am Standort Sankt Augustin einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege von Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte. Sie übernehmen Teilprojektverantwortung und arbeiten eng mit Entwicklungs-, Produkt- und Trainern-Teams zusammen.

Sie bringen MadCap Flare-Kenntnisse, CCMS-Erfahrung und exzellente Deutschkenntnisse mit. Wir bieten flexible Arbeitsformen, Weiterentwicklung und ein projektorientiertes Umfeld in einem namhaften

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur.
• Fundierte Kenntnisse in MadCap Flare (zwingend).
• Erfahrung im Umgang mit CCMS und im strukturierten Dokumentieren.
• Sehr gutes Verständnis für Software- und Systemdokumentation.
• Erfahrung in der Projektarbeit bzw. (Teil-)Projektleitung.
• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung.
• Ausgeprägte Abstimmungs- und Kommunikationsfähigkeit in interdisziplinierten Teams.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (zwingend).

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Software- und Systemdokumentationen (Hard- und Softwareprodukte)
• Übernahme von Teilprojektverantwortung für Dokumentationsanteile
• Steuerung und Koordination von Dokumentationsaufgaben innerhalb von Projekten
• Erstellung von kontextsensitiven Hilfen, Handbüchern, HowTos und Wissensartikeln
• Pflege und Strukturierung von Inhalten in einem CCMS (z. B. MadCap Flare)
• Erstellung und Aktualisierung von Datenblättern
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Produkt- und Trainer‑Teams

Kenntnisse

MadCap Flare

CCMS

Technische Dokumentation

Projektarbeit/Teilprojektleitung

Teamarbeit/Kommunikation

Deutschkenntnisse (Wort & Schrift)

Jobbeschreibung

Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d)

• Angebotsart: Arbeit
• Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Köln
• Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Arbeitsort

Sankt Augustin

Anstellungsart

Vollzeit

Stellenbeschreibung

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung und Pflege von Software- und Systemdokumentationen (Hard- und Softwareprodukte)
• Übernahme von Teilprojektverantwortung für Dokumentationsanteile
• Steuerung und Koordination von Dokumentationsaufgaben innerhalb von Projekten
• Erstellung von kontextsensitiven Hilfen, Handbüchern, HowTos und Wissensartikeln
• Pflege und Strukturierung von Inhalten in einem CCMS (z. B. MadCap Flare)
• Erstellung und Aktualisierung von Datenblättern
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Produkt- und Trainer‑Teams

Deine Vorteile bei uns

• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
• Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
• Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
• Die nächste Reise kann kommen - mit einem halben Gehalt Urlaubsgeld im Gepäck

Dein Profil

• Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur
• Fundierte Kenntnisse in MadCap Flare (zwingend erforderlich)
• Erfahrung im Umgang mit CCMS und im strukturierten Dokumentieren
• Sehr gutes Verständnis für Software- und Systemdokumentation
• Erfahrung in der Projektarbeit bzw. (Teil-)Projektleitung
• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung
• Ausgeprägte Abstimmungs- und Kommunikationsfähigkeit in interdisziplinären Teams
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (zwingend erforderlich)

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA85-64761-K bei Herrn Luca Derjung. Das nächste Level wartet auf dich!