Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin; Ludwigslust; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Rabatte & Vergünstigungen

Eigeninitiative willkommen

Teamevents & Feiern

Sonderurlaub

FERCHAU Academy

Job summary

FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin sucht eine:n Technische:n Redakteur:in in Vollzeit. Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen, koordinieren Informationen mit Konstruktion und Produktentwicklung und entwickeln Dokumentationsstandards weiter.

Sie bringen Erfahrung in technischer Redaktion, CAD-Systemen und MS-Office mit und arbeiten strukturiert, präzise und mehrsprachig. Bewerbungen erfolgen über das interne Kennziffer VA35-86304-SN.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikationsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und CAD-Systemen sowie fundiertes Wissen über mechanische Systeme und Baukomponenten.
• Erste Erfahrungen als Technischer Redakteur erforderlich.
• Versierter Umgang mit MS-Office und Redaktionssystemen sowie Kenntnisse im strukturierten Informations- und Datenmanagement.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und eine strukturierte Arbeitsweise.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, inklusive der multimedialen Gestaltung der Dokumentationen.
• Sicherstellung der Verfügbarkeit technischer Informationen und Dokumentationen.
• Koordination und Abstimmung zwischen Fachabteilungen, u.a. mit der Konstruktion und Produktentwicklung.
• Strukturierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -systemen.
• Erarbeitung von Trainingsmaterialien für interne und externe Anwendergruppen.
• Prüfung, sprachliche Optimierung und Übersetzung technischer Inhalte, auch im internationalen Kontext.

Skills

MS-Office & Redaktionssysteme

Technische Dokumentation

Deutsch & Englisch Kenntnisse

Education

Technische Redaktion/Kommunikationsmanagement Studium

Tools

CAD-Systeme

Job description

Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d)

Angebotsart: Arbeit

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin

• Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Arbeitsort

Ludwigslust, Mecklenburg

Anstellungsart

Vollzeit

Berufsbezeichnung

Veröffentlichungsdatum: Vor 11 Tagen veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, inklusive der multimedialen Gestaltung der Dokumentationen
• Sicherstellung der Verfügbarkeit technischer Informationen und Dokumentationen
• Koordination und Abstimmung zwischen Fachabteilungen, u.a. mit der Konstruktion und Produktentwicklung
• Strukturierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -systemen
• Erarbeitung von Trainingsmaterialien für interne und externe Anwendergruppen
• Prüfung, sprachliche Optimierung und Übersetzung technischer Inhalte, auch im internationalen Kontext

Deine Vorteile bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Eigeninitiative einbringen und aktiv mitgestalten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
• Weiterbildungsangebote des Inhouse-Instituts FERCHAU Academy (E-learning, Trainings und Seminare)

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikationsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und CAD-Systemen sowie fundiertes Wissen über mechanische Systeme und Baukomponenten
• Erste Erfahrungen als Technischer Redakteur erforderlich
• Versierter Umgang mit MS-Office und Redaktionssystemen sowie Kenntnisse im strukturierten Informations- und Datenmanagement
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und eine strukturierte Arbeitsweise

Unternehmensdarstellung

Wir bei FERCHAU verstehen uns als eine der führenden Plattformen für erstklassige Technologie-Dienstleistungen. Wir sind an der Entwicklung vielfältiger zukunftsweisender Lösungen für alle technischen Branchen entscheidend beteiligt, indem wir smarte und innovative Köpfe mit den Anforderungen unserer Kunden passgenau zusammenbringen. Durch hohe interne Standards sowie ein fundiertes Wissen um die Technologien der Zukunft liefert FERCHAU relevante und nachhaltige Lösungen in allen Facetten von Engineering und IT. FERCHAU zählt sowohl mittelständische Unternehmen wie auch Global Player zu seinen Kunden.

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst – gern online unter der Kennziffer VA35-86304-SN bei Frau Luisa Lore Krüger. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!