Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld; Bielefeld; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Flexibilität durch mobiles Arbeiten

Spannende Projekte bei innovativen Unternehmen

Zusammenfassung

Ein führendes Engineering-Unternehmen in Bielefeld sucht einen Technischen Redakteur, der technische Dokumente erstellt und komplexe Informationen verständlich darstellt. Kandidaten sollten Erfahrung in technischer Dokumentation haben sowie sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse mitbringen. Flexible Arbeitsplätze und eine unbefristete Anstellung erwarten Sie.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in technischer Dokumentation/Redaktion.
• Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen.
• Idealerweise Erfahrung mit technischen Redaktions-Tools.

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten.
• Darstellung komplexer technischer Inhalte verständlich.
• Verwaltung technischer Daten in Content-Management-Systemen.
• Vorbereitung von Grafiken basierend auf Zeichnungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Erstellung technischer Dokumente

Technische Zeichnungen

Deutsche Sprache

Englische Sprache

Ausbildung

Ausbildung/Studium im Bereich der technischen Dokumentation

Tools

Technisches Redaktions-Tool

Jobbeschreibung

Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld

• Beginn ab 01.11.2025
• Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Arbeitsort

Bielefeld

Anstellungsart

Vollzeit

Berufsbezeichnung

Veröffentlichungsdatum: Gestern veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Ihre Aufgaben

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
• Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
• Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen
• Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen

Deine Vorteile bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Das bringst du mit

• Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position
• Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen
• Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktions-Tools
• Grundlegende Kenntnisse in den rechtlichen Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA22-46418-BI bei Frau Janna Ebel. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Unternehmensdarstellung: FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld

FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld

Mit mehr als 8.400 Mitarbeitern in über 100 Niederlassungen u. Standorten sowie in über 110 Technischen Büros und Projektgruppen bundesweit ist FERCHAU die erste Adresse für die Durchführung von Engineering und IT-Projekten.

Wir bieten spannende Herausforderungen für Ingenieure, Informatiker, Techniker und Technische Zeichner aller Fachrichtungen. Egal ob Sie ein einzelnes Bauteil konzipieren oder eine vollständige Produktionsanlage projektieren: Bei uns finden Sie einen Arbeitsplatz, der Ihnen die Chance gibt Ihre Stärken weiterzuentwickeln.