Technischer Redakteur (m/w/d)

Elektropraktiker; Deutschland; Remote; EUR 52.000 - 76.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Elektropraktiker sucht eine/n Technischen Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen. Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen zusammen, prüfen externe Zulieferer-Dokumentationen und unterstützen Einbau- sowie Konformitätserklärungen.

Sie verfügen über eine mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, beherrschen Deutsch sicher und bringen idealerweise

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder vergleichbare technische Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen, wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen.
• Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen.
• Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen und Mitarbeit in Risikobeurteilungen nach EN ISO 12100.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Technische Kommunikation

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Technische Redaktion / Technische Kommunikation / Maschinenbau / Konstruktion / Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation

Tools

SolidWorks

MS Office

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)## Ihre TätigkeitenErstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen, wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, für unsere Maschinen und Anlagen Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen Prüfung der Dokumentation externer Zulieferer, z. B. zu Lebensmittelkonformitäten Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen Direkte Mitarbeit in Projekten und Abstimmung mit den Fachabteilungen im Rahmen der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 Unterstützung bei der Validierung von Risikobeurteilungen## Ihr ProfilAbgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Vorschriften, insbesondere zur Risikobeurteilung, Maschinenverordnung und zum Cyber Resilience Act Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachbereichen Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit CAD-Systemen, z. B. SolidWorks, ist von Vorteil