Technische:r Redakteur:in

Bluetec Engineering GmbH & Co. KG; Nottuln; Vor Ort; EUR 50.000 - 61.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristete Festanstellung

Betriebliche Altersvorsorge

vermögenswirksame Leistungen

Moderne Arbeitsumgebung

Zusammenfassung

Bluetec Engineering GmbH & Co. KG sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen in einem produzierenden Umfeld.

Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Entwicklung und weiteren Fachbereichen zusammen und bauen CE-bezogene Unterlagen sowie Risikobeurteilungen schrittweise aus. Eine strukturierte Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten sind vorgesehen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Technikerausbildung mit relevanter Berufserfahrung.
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, ideal im Maschinen- oder Anlagenbau.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen.
• Ausarbeitung von Service- und Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten.
• Erstellung technischer 2D/3D-Illustrationen basierend auf CAD-Daten.
• Aufbau und kontinuierliche Verbesserung von Dokumentationsinhalten in Zusammenarbeit mit Fachbereichen.
• Unterstützung bei Risikobeurteilungen nach ISO 12100 und CE-Konformität.
• Dokumentation und Aktualisierung CE-relevanter Unterlagen; enge Abstimmung mit Konstruktion/Entwicklung.

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Analytisches Denkvermögen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

CE-Konformität

Risikobeurteilung

Maschinensicherheit

Redaktionssysteme

CAD-Illustrationen

CAD-Datenverarbeitung

Ausbildung

Technisches Studium (Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder Sicherheitstechnik)

Alternativ Techniker Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung

Tools

Schema ST4

COSIMA

TIM-RS

CAD-Illustrationslösungen

Jobbeschreibung

Technische Dokumentation trifft Maschinensicherheit

Du hast ein gutes Gespür dafür, komplexe Technik klar und verständlich aufzubereiten? Dann erwartet dich hier eine verantwortungsvolle Position in einem technisch geprägten Produktionsumfeld. Als Technischer Redakteur (m/w/d) entwickelst du hochwertige technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen und sorgst dafür, dass technische Informationen strukturiert, nachvollziehbar und anwendergerecht aufbereitet sind.

Neben der technischen Redaktion erhältst du die Möglichkeit, dein Know-how in den Bereichen Risikobeurteilung, CE-Konformität und Maschinensicherheit weiter auszubauen. Dabei arbeitest du eng mit Konstruktion, Entwicklung und weiteren Fachbereichen zusammen und wirst strukturiert in deine zusätzlichen Verantwortungsbereiche eingearbeitet.

• Bis zu 55.000 € Bruttojahresgehalt - abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
• Unbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
• Strukturierte Einarbeitung und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Modernes Arbeitsumfeld mit hochwertiger technischer Ausstattung
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Kollegiales Team und regelmäßige gemeinsame Aktivitäten
• Schneller und unkomplizierter Einstieg in eine langfristig passende Position

Technische Dokumentation

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Ausarbeitung von Service- und Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten
• Erstellung aussagekräftiger technischer Illustrationen in 2D und 3D auf Grundlage vorhandener CAD-Daten
• Aufbau, Strukturierung und kontinuierliche Verbesserung von Dokumentationsinhalten gemeinsam mit den zuständigen Fachabteilungen

Risikobeurteilung & CE-Konformität

• Unterstützung bei der Durchführung von Risikobeurteilungen nach ISO 12100
• Berücksichtigung relevanter Normen, unter anderem DIN EN ISO 13849-1 und DIN EN 60204-1
• Mitwirkung bei der Ermittlung, Ableitung und Dokumentation geeigneter Schutzmaßnahmen
• Unterstützung bei der Erstellung und Aktualisierung CE-relevanter Unterlagen
• Einbindung und strukturierte Aufbereitung von Lieferantendokumentationen
• Enge Abstimmung mit Konstruktion und Entwicklung

Deine zusätzlichen Aufgaben rund um CE-Konformität und Maschinensicherheit werden Schritt für Schritt aufgebaut. Eine strukturierte Einarbeitung und fachliche Unterstützung sind ausdrücklich vorgesehen.

• Abgeschlossenes technisches Studium, beispielsweise in Technischer Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder Sicherheitstechnik – alternativ eine Technikerausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung
• Erste bis mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eine strukturierte, sorgfältige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Kenntnisse in CE-Konformität, Risikobeurteilung und Maschinensicherheit
• Erste praktische Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen, z. B. Schema ST4, COSIMA oder TIM-RS, sowie mit CAD-basierten Illustrationslösungen
• Analytisches Denkvermögen und ein ausgeprägter Qualitätsanspruch
• Selbstständige, lösungsorientierte Arbeitsweise

Noch nicht in allen Bereichen sattelfest? Kein Problem. Entscheidend sind dein technisches Verständnis, deine sorgfältige Arbeitsweise und deine Bereitschaft, dich fachlich weiterzuentwickeln.

Dich erwartet ein modernes technisches Umfeld innerhalb eines etablierten Unternehmens aus dem produzierenden Gewerbe. Du arbeitest in einem professionellen Team mit kurzen Abstimmungswegen und direktem Austausch zu Konstruktion und Entwicklung. Qualität, Sicherheit und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter werden dabei großgeschrieben.