Technischer Redakteur (m/w/d)

Akkodis; Bruchsal; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Bei Akkodis in Bruchsal suchen wir ab dem 1. Januar 2027 einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Sie erstellen, überarbeiten und pflegen innovative Print- und Online-Medien, strukturieren Inhalte und arbeiten mit Terminologie. Sie betreuen Informationsrecherche, Abstimmung und Festlegung technischer Inhalte, setzen grafische Darstellungen ein, um komplexe Inhalte verständlich zu machen, und erfassen die technische Dokumentation im ST4-Umfeld.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion/Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Erfahrung mit Adobe-Produkten, HTML, CSS und XML-basierten Redaktionssystemen (ST4).

Responsibilities

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Print- und Online-Medien, inklusive Strukturierung, Standardisierung und Terminologie.
• Informationsrecherche, Abstimmung, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte.
• Grafische Darstellungen zur Verständlichkeit komplexer Inhalte erstellen.
• Technische Dokumentation erfassen und erstellen, unter Berücksichtigung des responsiven Designs.

Skills

Informationsrecherche

Terminologie

Technische Kommunikation

Education

Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

Tools

Adobe-Produkte

HTML

CSS

XML-basierte Redaktionssysteme (ST4)

Job description

Für unseren Kunden in Bruchsal suchen wir ab dem 1. Januar 2027 einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Stellenbeschreibung

• Sie übernehmen die Erstellung, Überarbeitung und Pflege innovativer Print- und online Medien, deren Strukturierung, Standardisierung und Terminologie
• Hierbei sind Sie verantwortlich für die Informationsrecherche, Abstimmung, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte
• Durch graphische Darstellungen sorgen Sie dafür, dass komplexe Inhalte leicht verständlich werden
• Sie erfassen und erstellen die technische Dokumentation, unter Berücksichtigung des responsiven Designs
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Weiterbildung zum technischen Redakteur (TEKOM) oder vergleichbare Qualifikation
• Gute Kenntnisse in Adobe-Produkte, HTML, CSS sowie in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) von Vorteil
• Kenntnisse der entsprechenden juristischen Anforderungen, Normen und Richtlinien (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift