Technischer Redakteur (m/w/d)

Real Staffing; Albstadt; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Real Staffing sucht für einen innovativen Medizintechnik-Kunde eine:n Technischen Redakteur:in (m/w/d) für unbefristete Festanstellung. Sie erstellen und pflegen Bedienungsanleitungen, bereiten komplexe Inhalte anwendernah auf und arbeiten eng mit internen Fachbereichen zusammen.

Sie bringen idealerweise Erfahrung in der Medizintechnik mit, verfügen über gutes technisches Verständnis sowie ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse. Eine strukturierte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Qualifikationen

• Ausbildung oder Studium im technischen Umfeld bzw. Technische Redaktion.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise in der Medizintechnik.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise.
• Kenntnisse gängiger Redaktions- und Layouttools.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Produktinformationen
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Anwender, Kunden und interne Stakeholder
• Sicherstellung einer verständlichen und normkonformen Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit relevanten internen Fachbereichen
• Betreuung von Übersetzungen und Dokumentationsstandards

Kenntnisse

Technische Redaktion

Medizintechnik

Technisches Verständnis

Redaktions-Tools

Layouttools

Ausbildung

Technische Redaktion (Ausbildung/Studium)

Tools

Redaktions- & Layouttools

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Aktuell suche ich für unseren Kunden, ein innovatives mittelständisches Unternehmen aus der Medizintechnik einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur unbefristeten Festanstellung.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Produktinformationen
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Anwender, Kunden und interne Stakeholder
• Sicherstellung einer verständlichen und normkonformen Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit relevanten internen Fachbereichen
• Betreuung von Übersetzungen und Dokumentationsstandards

Ihr Profil

• Ausbildung oder Studium im technischen Umfeld bzw. Technische Redaktion
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise in der Medizintechnik
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise
• Kenntnisse gängiger Redaktions- und Layouttools
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift