Technischer Redakteur (gn)

KOCH Solutions Group; St. Ingbert; Sur place; EUR 42 000 - 64 000; Plein temps

Résumé du poste

KOCH Solutions GmbH sucht einen Technischen Redakteur (gn) zur Erstellung, Pflege und Verwaltung der technischen Dokumentation unserer Maschinen- und Anlagenprojekte. Sie bündeln Informationen aus Engineering, Projektmanagement und Einkauf und bereiten sie normgerecht auf.

Sie arbeiten an Handbüchern, Sicherheits- und Schulungsunterlagen, erstellen Ersatzteilkataloge und tragen zur CE-Konformität sowie zur termingerechten Abwicklung bei.

Qualifications

• Technische Ausbildung bzw. Studium im technischen Bereich.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation, ideal im Maschinen- oder Anlagenbau.
• Kenntnisse CE-Anforderungen, Maschinenrichtlinie und Risikobeurteilungen.
• Fähigkeit, komplexe Inhalte schnell zu erfassen und normgerecht aufzubereiten.
• Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe Acrobat; CAD-Systeme von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und sichere Englischkenntnisse.

Responsabilités

• Erstellung, Strukturierung und Pflege von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungshandbüchern.
• Erarbeitung projektspezifischer Sicherheits-, Transport-, Lagerungs-, Montage- und Wartungsanweisungen sowie Schulungsunterlagen.
• Erstellung von Ersatzteilkatalogen und Ersatzteillisten mit relevanten Zeichnungen und CAD-Grafiken.
• CE-konforme Projektdokumentation einschließlich Risikobeurteilungen und Zertifikate.
• Beschaffung und Konsolidierung technischer Informationen aus Engineering, Projektmanagement, Einkauf und Supply Chain.
• Sicherstellung der Qualität, Vollständigkeit und termingerechten Bereitstellung der Dokumentation.

Connaissances

Technische Dokumentation

MS Office

Adobe Acrobat

CAD-Systeme

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Formation

Technische Ausbildung

Maschinenbautechniker oder technisches Studium

Outils

CAD-Software

Redaktionssysteme

Description du poste

Als Technischer Redakteur (gn) sind Sie für die Erstellung, Pflege und Verwaltung der technischen Dokumentation unserer Maschinen- und Anlagenprojekte verantwortlich. Sie führen technische Informationen aus unterschiedlichen Fachbereichen zusammen und bereiten diese verständlich, strukturiert und normgerecht auf. Damit leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur CE-Konformität unserer Produkte, zur termingerechten Projektabwicklung sowie zur nachhaltigen Sicherung und Weitergabe von technischem Wissen.

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Strukturierung und Pflege von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungshandbüchern für einzelne Komponenten, Maschinen und komplette Anlagen
• Erarbeitung projektspezifischer Sicherheits-, Transport-, Lagerungs-, Montage-, Schmier- und Wartungsanweisungen sowie Schulungsunterlagen und Schulungspläne
• Erstellung auftragsbezogener Ersatzteilkataloge und Ersatzteillisten unter Einbindung relevanter technischer Zeichnungen, Abbildungen und CAD-Grafiken
• Verantwortung für die CE-konforme Projektdokumentation einschließlich Risikobeurteilungen, Konformitätserklärungen sowie weiterer Zertifizierungsunterlagen
• Beschaffung, Prüfung und Konsolidierung technischer Informationen aus Engineering, Projektmanagement, Einkauf, Supply Chain, von Unterlieferanten und von den jeweiligen Baustellen
• Sicherstellung der Qualität, Vollständigkeit und termingerechten Bereitstellung der Dokumentation zu Projektmeilensteinen wie FAT, Versand, Inbetriebnahme und Kundenauslieferung

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker oder ein Studium in einer technischen Fachrichtung
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder Sondermaschinenbau
• Gute Kenntnisse der relevanten CE-Anforderungen, der Maschinenrichtlinie beziehungsweise Maschinenverordnung sowie in der Erstellung von Risikobeurteilungen
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte schnell zu erfassen und verständlich, zielgruppengerecht sowie normkonform aufzubereiten
• Sicherer Umgang mit MS Office und Adobe Acrobat; Erfahrungen mit Redaktionssystemen, strukturierten Dokumentvorlagen und CAD-Systemen zur Informationsentnahme sind von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie sichere Englischkenntnisse für die Erstellung und Prüfung internationaler Dokumente

Warum KOCH?

Wer sich bei KOCHSolutions bewirbt, entscheidet sich für einen weltweit aufgestellten, technologisch innovativen und offenen Arbeitgeber. Sie profitieren von strukturierten Entwicklungsprogrammen, internationalen Projekten und spannenden Aufgaben - eingebettet in ein offenes, teamorientiertes Umfeld.Wenn Sie herausfordernde Projekte, persönliche Weiterentwicklung und Impact in einer spannenden Industrie begeistern, dann ist KOCHSolutions definitiv eine Bewerbung wert.