Technische:r Redakteur:in / Maschinenbauingenieur:in

Jagenberg AG; Coesfeld; Vor Ort; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Barrierefreiheit

Betriebsarzt

Betr. Altersvorsorge

Corporate Benefits

Flexible Arbeitszeiten

Gesundheitsmaßnahmen

Jobrad

Mitarbeiterevents

Firmenlaptop

Zusammenfassung

Lebing automation & drives GmbH in Coesfeld sucht eine erfahrene Fachkraft für Technische Dokumentation. Sie erstellen CE-konforme Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen, redaktionell bearbeiten Kundeninformationen und arbeiten eigenverantwortlich an technischer Dokumentation mit Kalkulation von Projekten.

Reisebereitschaft für nationale Einsätze wird erwartet. Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich, um häufig in Deutsch und gelegentlich auf Englisch zu kommunizieren.

Qualifikationen

• Freude an der schriftlichen Formulierung von technischen Sachverhalten.
• Kenntnisse der DIN EN IEC/IEEE 82079-1 & DIN EN ISO 20607.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, da Kommunikation überwiegend auf Deutsch erfolgt.
• Gelegentliche Reisebereitschaft für zwei- bis dreitägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands.

Aufgaben

• Erstellung CE-konformer Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen.
• Redaktionelle Bearbeitung von Kundeninformationen.
• Eigenverantwortliche Be- und Erarbeitung technischer Dokumente.
• Kalkulation von Projekten.
• Koordination von Übersetzungsprojekten.

Kenntnisse

Schriftliche Formulierung technischerS

Interesse an Dokumentation

Jobbeschreibung

Über uns

Wir sind ein innovatives, international tätiges Unternehmen, das sich in den Bereichen Automatisierungs-, Antriebs- und Prozessleittechnik für endlosbahnführende Produktionsanlagen spezialisiert hat. Diese Spezialisierung ergänzen wir um die Kompetenz der funktionalen Sicherheit und CE-Kennzeichnung. Wir sind Teil der Jagenberg AG, einer mittelständischen, sehr gesunden und nach Innovation strebenden Firmengruppe mit weltweit über 1500 Mitarbeitenden an einer Vielzahl an Standorten in Deutschland, Europa, Asien und Nordamerika.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von CE-konformen Betriebs- / Montage- und Bedienungsanleitungen für die Maschinen und Anlagen unserer Kunden
• Die redaktionelle Bearbeitung von Kundeninformationen
• Eigenverantwortliche Be- und Erarbeitung von technischen Dokumenten
• Kalkulation von Projekten
• Koordination von Übersetzungsprojekten

Ihr Profil

• Freude an der schriftlichenFormulierung von technischen Sachverhalten
• Sie haben bereits Kenntnisse der DIN EN IEC/IEEE 82079-1 & DIN EN ISO 20607
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig, da Sie überwiegend in deutsch und gelegentlich auf englisch kommunizieren müssen
• Gelegentliche Reisebereitschaft für zwei- bis dreitägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands

Ihre Benefits

• Barrierefreiheit
• Betriebsarzt
• Betr. Altersvorsorge
• Corporate Benefits
• Flexible Arbeitszeiten
• Gesundheitsmaßnahmen
• Jobrad
• Mitarbeiterevents
• Firmenlaptop

Einstiegslevel: Berufserfahrene, Absolventen

Tätigkeitsbereich: Technik & Entwicklung

Standort: Coesfeld

Beschäftigung: Vollzeit, Teilzeit, keine Schichtarbeit

Vertragsart: unbefristet

RuthHoltwick
Tel:+49 2871 / 2412 - 223

Erfahren Sie hier alles Wichtige über eine Karriere bei Lebbing automation & drives GmbH.