Purchasing and Technical Coordinator

Alda Seafood Holding B.V

Cuxhaven

Hybrid

EUR 42,000 - 64,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Deutsche Fischfang-Union (DFFU) in Cuxhaven seeks a coordinator to link its French office with the German head office. You will liaise with engineers and vessels and prepare orders with the Technical Department superintendents, ensuring smooth information flow and timely follow-ups.

The role requires fluency in French and English, with German as an advantage; strong communication and organizational skills are essential for cross‑cultural coordination and procurement support.

Qualifications

  • Fluency in French and English (written and spoken)
  • German is an advantage
  • Strong communication and coordination skills across departments and cultures
  • Organized, proactive approach to managing orders and follow-ups

Responsibilities

  • Act as coordinating link between the French office and the German office in Cuxhaven.
  • Communicate with engineers and vessels on technical and operational matters.
  • Prepare orders in coordination with the superintendents of the Technical Department.
  • Support day-to-day information flow between French-speaking contacts and the German technical team.
  • Follow up on orders, deliveries, and supplier communication.
  • Provide general administrative and coordination support to the Technical Department.
  • Assist with translation/interpretation between French and German/English-speaking parties as needed.

Skills

French language fluency
English language fluency
German language (advantage)
Communication & coordination

Job description

Position Overview

In this role, you will act as the key link between DFFU's French office and the German head office, communicating with engineers and vessels and preparing orders together with the superintendents of the Technical Department.

Company description

Deutsche Fischfang-Union (DFFU), located in Cuxhaven, is the oldest fishing company in Germany, with a history of more than 100 years. Alda Seafood owns 100% of the shares in DFFU.

Core Responsibilities

Act as the coordinating link between our French office and the German office in Cuxhaven.

Communicate with engineers and vessels on technical and operational matters.

Prepare orders in coordination with the superintendents of the Technical Department.

Additional Duties

Support the day-to-day flow of information between French-speaking contacts and the German technical team.

Follow up on orders, deliveries, and supplier communication.

Provide general administrative and coordination support to the Technical Department.

Assist with translation/interpretation between French and German/English-speaking parties as needed.

Required Qualifications

Fluency in French and English (written and spoken); German is an advantage.

Strong communication and coordination skills, comfortable liaising across departments and cultures.

Organized, proactive approach to managing orders and follow-ups.

Previous experience in a similar coordination/purchasing role is advantageous.

Technical background or affinity with maritime/technical operations is advantageous but not required.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Marine Engineer
Marine Engineer

Alda Seafood Holding B.V • Cuxhaven

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
Competitive salary and benefits
Clear work schedules and rotation possibilities
Opportunities for training and professional development
Fishmeal Operator
Fishmeal Operator

Alda Seafood Holding B.V • Cuxhaven

Hybrid
EUR 35,000 - 45,000
Opportunities for growth
Training in fishmeal production
Competitive compensation
Technical Purchasing Assistant (m/f/d)
Technical Purchasing Assistant (m/f/d)

BREMER LLOYD • Bremen

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Access to large fitness network
Attractive social security benefits
Remote work options
+2
Technical Employee (m/f/d)
Technical Employee (m/f/d)

FRS Windcat Offshore Logistics GmbH • Mecklenburg-Vorpommern

Remote
EUR 40,000 - 54,000
Training opportunities
Free travel on FRS Group vessels
Bike leasing
+1
Technical Superintendent (m/f/d)
Technical Superintendent (m/f/d)

Marlow Ship Management • Hamburg

Hybrid
EUR 85,000 - 115,000
Flexible hours
Mobile work options
Subsidized breakfast & lunch
+2
Storekeeper (m/f/d)
Storekeeper (m/f/d)

FRS Windcat Offshore Logistics GmbH • Sassnitz

Remote
EUR 13,000 - 18,000
Technical Superintendent (m/f/d)
Technical Superintendent (m/f/d)

Doehle • Hamburg

On-site
EUR 90,000 - 130,000
Challenging and varied job with high责任
Pleasant working atmosphere and team
Elbe environment with fitness area and
+1
Technischer Einkäufer
Technischer Einkäufer

United Heavy Lift GmbH & Co. KG • Hamburg

On-site
EUR 52,000 - 72,000
Interessante Aufgabe
Angemessene Vergütung
Weiterbildungsmöglichkeiten
+1
Fleet Superintendent (f/m/d)
Fleet Superintendent (f/m/d)

CMA • Hamburg

On-site
EUR 90,000 - 120,000
Company pension plan
Supplementary health insurance
Public transport subsidy
+1
Technical Sales Manager (all genders)
Technical Sales Manager (all genders)

Develogic • Hamburg

On-site
EUR 70,000 - 95,000
Training and Continuing Education
Retirement Pension Plan
Flexible Working Hours
+4