Product Owner (m/w/d)

Actaport; Leipzig; Hybrid; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Hybrides Arbeiten

30 Urlaubstage

Kitazuschuss/Deutschlandticket

Moderne Arbeitsgeräte

Flache Hierarchien

Entwicklungsmöglichkeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

Die dokSAFE GmbH in Leipzig entwickelt ACTAPORT, eine Kanzleisoftware. Als Product Owner übernimmst Du die Weiterentwicklung von ACTAPORT – von der Anforderungserfassung bis zum Release – und übersetzt juristische Anforderungen in nutzerfreundliches Produktdesign.

Du arbeitest eng mit dem Entwicklungsteam, priorisierst das Product Backlog, agierst agil (Scrum) und präsentierst Fortschritte gegenüber Stakeholdern.

Qualifications

• CSPO oder PSPO 1 Zertifizierung ist Voraussetzung.
• Verständnis juristischer Prozesse und Nutzerbedürfnisse.
• Strukturiertes, detailorientiertes Arbeiten mit Eigenverantwortung.
• Interesse an digitalen Trends, KI und Legal Tech; Cloud-Software-Affinität.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse für Team- und Stakeholder-Kommunikation.

Responsibilities

• Weiterentwicklung der Kanzleisoftware von Konzeption bis Release.
• Anforderungsaufnahme von Kunden und Gesetzgebern in praxisnahe Funktionen überführen.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam; Scope schärfen und Prioritäten setzen.
• Product Backlog pflegen und agilen Entwicklungsprozess begleiten (Scrum).
• Fortschritte gegenüber Stakeholdern präsentieren; Qualitätssicherung unterstützen.

Skills

CSPO/PSPO1 Zertifizierung

UI/UX Gespür

Juristische Prozesse verstehen

Agile Methoden (Scrum)

Deutsch- und Englischkommunikation

Education

Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften/BWL/IT oder vergleichbare Qualifikation

Job description

Die dokSAFE GmbH ist ein Leipziger Softwareunternehmen, das sich auf die Entwicklung der SaaS-Lösung Actaport spezialisiert hat. Wir arbeiten gemeinsam daran, mit unserer Kanzleisoftware die Arbeitswelt in der Anwaltskanzlei zu revolutionieren.

Du willst nicht nur Anforderungen verwalten, sondern ein Produkt wirklich gestalten — nah an Kunden, nah an der Rechtspraxis und nah am Entwicklungsteam? Dann suchen wir genau DICH! Als Product Owner (m/w/d) trägst Du die Verantwortung für die Weiterentwicklung von ACTAPORT von der Anforderungsaufnahme über die Backlog-Priorisierung bis zum Release. Du übersetzt juristische und gesetzliche Anforderungen in konkretes Produktdesign — und sorgst dafür, dass das, was wir bauen, auch wirklich genutzt wird.

Aufgaben

• Du verantwortest die Weiterentwicklung unserer Kanzleisoftware von der Konzeption bis zum Release und behältst dabei Nutzerbedürfnisse, gesetzliche Anforderungen und Produktvision gleichzeitig im Blick.
• Du nimmst Anforderungen von Kunden und dem Gesetzgeber auf, analysierst sie und überführst sie in praxis- und benutzerorientierte Funktionen.
• Du agierst als enger Sparringspartner für das Entwicklungsteam, um Rückfragen zu klären, Scope zu schärfen, Prioritäten verständlich zu machen und Blocker früh aufzulösen.
• Du pflegst und priorisierst das Product Backlog und begleitest den Entwicklungsprozess in enger Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam nach agilen Methoden (bspw. Scrum).
• Du präsentierst Produktfortschritte gegenüber Stakeholdern, unterstützt bei der Qualitätssicherung und gibst dem Team klares Feedback zu Akzeptanzkriterien.
• Du dokumentierst neue Funktionen und schulst bei Bedarf Mitarbeitende und Kund:innen.

Qualifikation

• Ein abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften, Betriebswirtschaftslehre, der IT oder eine vergleichbare Qualifikation bildet die Grundlage — entscheidend ist Dein Verständnis für juristische Prozesse und Nutzerbedürfnisse.
• Du verfügst über eine Zertifizierung nach CSPO oder PSPO 1.
• Du arbeitest strukturiert, detailorientiert und eigenverantwortlich und hast ein ausgeprägtes Gespür für UI/UX.
• Du interessierst Dich für digitale Trends, KI und Legal Tech und bringst technische Affinität für Cloud-Software mit.
• Deine sehr guten Deutsch- sowie Englischkenntnisse ermöglichen eine reibungslose Kommunikation im Team und mit Stakeholdern, um Ideen effektiv zu teilen und Ziele gemeinsam zu erreichen.

Benefits

• Wir bieten eine sehr gute Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten.
• Wir leben ein hybrides Arbeitsmodell — Homeoffice ist bei uns selbstverständlich möglich.
• Neben 30 Urlaubstagen erhältst Du eine sehr gute Vergütung und zusätzliche finanzielle Benefits (Kitazuschuss, steuerfreier Sachbezug als Deutschlandticket oder 50€-Gutschein).
• Wir statten Dich mit modernen Arbeitsgeräten und einer zeitgemäßen Entwicklungsumgebung aus — Du entscheidest, womit Du am liebsten arbeitest.
• Dich erwarten flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.
• Dich begrüßen erfahrene Teamplayer in einem motivierten, inklusiven Team. Nach Deiner ausführlichen Einarbeitung arbeitest Du eigenverantwortlich in diesem.
• Dich erwarten vielfältige Möglichkeiten für Deine persönliche und fachliche Entwicklung sowie eine optionale betriebliche Altersvorsorge.

Werde Teil unseres Teams und revolutioniere mit uns die Arbeitswelt in Anwaltskanzleien.