Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bereich „Technische Dokumentation“

Safran Data Systems GmbH; Bergisch Gladbach; On-site; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Job summary

Safran Data Systems GmbH sucht eine motivierte Fachperson zur Erstellung, Optimierung und Pflege technischer Dokumentation wie Benutzerhandbücher. Sie standardisieren Betriebsanleitungen, aktualisieren Dokumente und erstellen unterstützende Grafiken, Diagramme oder kurze Tutorials, um Inhalte verständlicher zu machen.

Sie analysieren aktuelle Prozesse der Fertigungsanweisungen im Hinblick auf KI-Einsätze, identifizieren Einsatzmöglichkeiten (z. B.

Responsibilities

• Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
• Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
• Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
• Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z. B. automatisierte Texterstellung, Zusammenstellung von Textmodulen etc.
• Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und anderen Teams zur Erfassung und Aufbereitung technischer Inhalte
• Selbstständige und eigenverantwortliche Übernahme von Teilaufgaben innerhalb der Entwicklung

Job description

Worauf du dich täglich freuen kannst

• Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
• Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
• Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
• Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z. B. automatisierte Texterstellung, Zusammenstellung von Textmodulen etc.
• Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und anderen Teams zur Erfassung und Aufbereitung technischer Inhalte
• Selbstständige und eigenverantwortliche Übernahme von Teilaufgaben innerhalb der Entwicklung