German Lawyer - Fully Remote

Mercor; Berlin; Teletrabalho; EUR 69 000 - 138 000; Tempo parcial

Resumo da oferta

Mercor is seeking experienced lawyers fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real law work as it's done in Germany.

The role is remote, part-time (about 21 hours per week), hourly, with a pilot running Oct 23 to Nov 19. Requires Volljurist qualification and deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG, and German court procedure.

Qualificações

• Experience in legal practice.
• Native or fluent in German.
• Bachelor’s degree from a recognized institution in Germany.
• Fully qualified German lawyer (Volljurist) with deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG and German court procedure.

Responsabilidades

• Train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.
• Build workspaces and files for legal prompts and simulations.
• Write prompts for task-based assessments and create grading rubrics based on real German law work.

Conhecimentos

Legal practice

German language

Legal research

Formação académica

German Volljurist

Bachelor’s degree (Germany)

Descrição da oferta de emprego

We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real law work as it's done in Germany.

Requirements

• Experience in legal practice
• Native or fluent in German
• Bachelor's degree from a recognized institution in Germany
• Fully qualified German lawyer (Volljurist) with deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG and German court procedure

Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23 to Nov 19.