Remote Bilingual Leasing Coordinator

Real Hires

Colombia

Remote

COP 115,014,000 - 197,167,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Real Hires is seeking a friendly, organized bilingual English-Spanish support specialist to assist a U.S.-based real estate company with leasing operations. You will guide tenants through the rental process, manage applications, and coordinate communications among tenants, brokers, and the property management team.

You’ll thrive with strong customer service, confident English and Spanish communication, and a detail-oriented, proactive approach.

Qualifications

  • Fluent in both English and Spanish (spoken and written).
  • Experience in customer service, virtual assistance, sales support, administration, or similar roles.
  • Strong phone, email, and chat communication skills.
  • Excellent organizational skills with attention to detail.
  • Able to manage multiple inquiries and follow up on tasks proactively.

Responsibilities

  • Communicate with Tenants and Brokers in English and Spanish across phone, email, and chat.
  • Process Rental Applications: collect applicant data, review, and coordinate background checks.
  • Coordinate Leases and Move-ins: send leases and help with move-in scheduling.
  • Maintain Records: organize tenant info and documents in the property management system.
  • Follow Up on Rent Payments: monitor balances and send reminders.
  • Provide Great Customer Support: address questions and ensure timely follow-up.

Skills

Bilingual English/Spanish
Customer service
Organizational skills
Strong communication
Prior virtual assistance experience

Tools

CRM software

Job description

Real Hires is seeking a friendly, organized bilingual English-Spanish support specialist to assist a U.S.-based real estate company with leasing operations. You will guide tenants through the rental process, manage applications, and coordinate communications among tenants, brokers, and the property management team.

You’ll thrive with strong customer service, confident English and Spanish communication, and a detail-oriented, proactive approach.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Leasing Coordinator
Leasing Coordinator

Real Hires • Colombia

Remote
COP 115,014,000 - 197,167,000
Remote Bilingual Leasing Consultant - Customer-Driven Sales
Remote Bilingual Leasing Consultant - Customer-Driven Sales

Star Consulting Group - Colombia, Perú & Panamá • Colombia

Remote
COP 72,777,555 - 109,166,333
Remote Leasing Consultant: Bilingual Real Estate & Service
Remote Leasing Consultant: Bilingual Real Estate & Service

Star Consulting Group - Colombia, Perú & Panamá • Colombia

Remote
COP 129,015,610 - 172,020,814
Facilitador bilingüe de negocios / Consultant / Asesor
Facilitador bilingüe de negocios / Consultant / Asesor

Star Consulting Group - Colombia, Perú & Panamá • Colombia

Remote
COP 72,777,555 - 109,166,333
Bilingual Property Manager (Remote) - Tenant & Owner Ops
Bilingual Property Manager (Remote) - Tenant & Owner Ops

Propertyse • Puerto Bogotá

Hybrid
COP 63,843,000 - 134,070,000
Remote Bilingual Sales Executive (Spanish/English)
Remote Bilingual Sales Executive (Spanish/English)

Seamless Assist • Bogotá ciudad

Remote
COP 133,360,000 - 213,376,000
Bilingual Property Manager — Remote Contract
Bilingual Property Manager — Remote Contract

Propertyse • Bogotá

Hybrid
COP 25,000,000 - 40,000,000
Remote/hybrid contract
Own computer & reliable internet
Deel-based payments in preferred валют
+1
Leasing Consultant / Customer Service / Commercial / Real Estate
Leasing Consultant / Customer Service / Commercial / Real Estate

Star Consulting Group - Colombia, Perú & Panamá • Colombia

Remote
COP 129,015,610 - 172,020,814
Remote Leasing & Customer Service Specialist
Remote Leasing & Customer Service Specialist

Star Consulting Group - Colombia, Perú & Panamá • Colombia

Remote
COP 90,971,944 - 127,360,721
Remote Bilingual Executive Assistant to CEO
Remote Bilingual Executive Assistant to CEO

Ricky Joy Company • Colombia

Remote
COP 35,545,000 - 42,575,000
Birthday off
Permanent contract
Equipment provided
+4