Outbound Email & Direct Mail Marketer (Remote LATAM)

Stayd Collective

Medellín

Remote

COP 62,905,000 - 74,005,000

Full time

4 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Stay'd is seeking an outbound marketer to own email campaigns, direct mail, and multi-channel outreach across LATAM for property-owner acquisition. You will design sequences, leverage StaydOS data, and use AI to prioritize prospects, while handing warm leads to sales.

This remote role reports to the Marketing Director and collaborates with SDRs and brand teams. You’ll balance cost-per-signed-owner metrics with a bias for testing and deliverability, ensuring compliance across brands and scalable

Qualifications

  • Hands-on experience running email and direct mail end to end with measurable results.
  • Data-driven approach using audience segmentation and analytics.
  • Daily use of AI to personalize, write and analyze outbound messages.
  • Strong deliverability and compliance discipline.

Responsibilities

  • Own email campaigns end to end, including nurture tracks and testing.
  • Manage direct mail end to end from list-building to tracking.
  • Build audiences from StaydOS data and external sources.
  • Use AI-powered outreach to score, prioritize, and automate sequences.
  • Route qualified responses to CRM and sales with context.
  • Maintain list hygiene and CAN-SPAM compliance across brands.
  • Track cost per meeting and cost per signed owner for each channel.
  • Develop a repeatable outbound playbook for new brands.

Skills

Email campaigns
Direct mail
Data literacy
AI-powered outreach
Deliverability
A/B testing
Written English
Outbound marketing
Marketing analytics

Tools

Lob
PostGrid
Handwrytten
Clay
Apollo
Klaviyo
HubSpot
SQL
APIs

Job description

Stay'd is seeking an outbound marketer to own email campaigns, direct mail, and multi-channel outreach across LATAM for property-owner acquisition. You will design sequences, leverage StaydOS data, and use AI to prioritize prospects, while handing warm leads to sales.

This remote role reports to the Marketing Director and collaborates with SDRs and brand teams. You’ll balance cost-per-signed-owner metrics with a bias for testing and deliverability, ensuring compliance across brands and scalable

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Email & Direct Mail Marketing Specialist
Email & Direct Mail Marketing Specialist

Stayd Collective • Medellín

Remote
COP 62,905,000 - 74,005,000
Remote SEO Specialist: Multi-Brand Growth
Remote SEO Specialist: Multi-Brand Growth

Stayd Collective • Colombia

Remote
COP 61,408,000 - 72,245,000
Remote Recruiting & Onboarding Specialist
Remote Recruiting & Onboarding Specialist

Stayd Collective • Medellín

Remote
COP 50,884,000 - 65,423,000
Fully remote work
Mentorship from HR Director
Growth opportunities
LATAM SDR: Remote Outbound Growth & Prospecting
LATAM SDR: Remote Outbound Growth & Prospecting

Deel • Colombia

Remote
COP 156,206,000 - 218,688,000
Stock grants
Remote work flexibility
WeWork access
Recruiting & Onboarding Specialist
Recruiting & Onboarding Specialist

Stayd Collective • Medellín

Remote
COP 50,884,000 - 65,423,000
Fully remote work
Mentorship from HR Director
Growth opportunities
Remote Growth Marketing Manager, SaaS (LATAM)
Remote Growth Marketing Manager, SaaS (LATAM)

Formulated Automation • Sur

Remote
COP 198,939,000 - 298,408,000
Sales Development Representative (SDR) - Digital Marketing Services
Sales Development Representative (SDR) - Digital Marketing Services

Lago • Puerto Bogotá

Remote
COP 32,323,000 - 38,717,000
Sales Development Representative (SDR) - Digital Marketing Services
Sales Development Representative (SDR) - Digital Marketing Services

Lago • Bogotá

Remote
COP 32,323,000 - 38,717,000
Remote work
Growth opportunities
Innovative culture
Remote Demand Gen Marketing Lead (LatAm/US)
Remote Demand Gen Marketing Lead (LatAm/US)

Smiles by Mario Montoya - Atlanta • Bogotá

Remote
COP 286,451,000 - 541,074,000
Remote LATAM SDR: Outreach & Lead Qualification Pro
Remote LATAM SDR: Outreach & Lead Qualification Pro

Lago • Bogotá

Remote
COP 32,323,000 - 38,717,000
Remote work
Growth opportunities
Innovative culture