Multilingual UX Writer FR/DE - E‑commerce & Remote

Migros Gruppe; Zürich; Hybrid; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Homeoffice Optionen

Workation bis zu 8 Wochen

80%-Pensum möglich

Mitarbeiterpreise im Shop

EDU Punkte

25 Tage Ferien

Zusammenfassung

Die Migros Gruppe sucht einen UX Writer in Zürich, der sprachstarke Oberflächen im digitalen Shop gestaltet. Du schreibst klare Texte auf Französisch und Deutsch und arbeitest eng mit UX Design, Research und Product Development zusammen – damit unsere Shop-Erlebnisse konsistent klingen.

Du profitierst von flexibler Arbeitsgestaltung, Homeoffice-Optionen, 25 Urlaubstagen und Mitarbeiterrabatten. Mehrsprachigkeit & E-Commerce-Erfahrung sind von Vorteil.

Qualifikationen

• Mehrsprachiges UX Writing FR/DE im digitalen Retail/E-Commerce.
• Abgeschlossenes Studium im relevanten Bereich.
• Französisch verhandlungssicher, Deutsch fließend (C2)
• Erfahrung im UX Writing im digitalen Umfeld von Vorteil.

Aufgaben

• UX-Writing-Standards, Tone-of-Voice-Richtlinien, Terminologie und Microtypografie anpassen und anwenden.
• Enge Zusammenarbeit mit UX Design, UX Research, Product Development und weiteren Sprach-/Schreib-Experten.
• Texte primär für Menschen schreiben, nicht nur Suchmaschinenanforderungen folgen.
• Mit anderen Sprach- und Schreibexperten austauschen und Teamkultur fördern.

Kenntnisse

Multilingual UX Writing FR/DE

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium (Uni/ETH, FH, HF)

Jobbeschreibung

Die Migros Gruppe sucht einen UX Writer in Zürich, der sprachstarke Oberflächen im digitalen Shop gestaltet. Du schreibst klare Texte auf Französisch und Deutsch und arbeitest eng mit UX Design, Research und Product Development zusammen – damit unsere Shop-Erlebnisse konsistent klingen.

Du profitierst von flexibler Arbeitsgestaltung, Homeoffice-Optionen, 25 Urlaubstagen und Mitarbeiterrabatten. Mehrsprachigkeit & E-Commerce-Erfahrung sind von Vorteil.