UX Writer – Mehrsprachige Texte, Remote möglich

Digitec Galaxus AG; Zürich; Vor Ort; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

25 Tage Ferien

Mitarbeiterpreise im Shop

Handy-, Internet- und TV-Abos zum Firm

Zusammenfassung

Digitec Galaxus AG sucht eine/n UX Writer, der/die Texte schreibt, die unsere Kundschaft intuitiv durch unseren Online Shop führen. Du arbeitest im neu gegründeten UX Writing-Team und kooperierst eng mit UX Design, UX Research und Product Development.

Du formulierst nutzerzentriert auf Französisch und Deutsch, achtest auf Markenstimme, klare Sprache und konsistente Ausdrucksweise über alle Kanäle. Wir bieten 25 Tage Ferien, Homeoffice-Optionen und spannende Entwicklungsmöglichkeiten.

Qualifikationen

• Französisch ist deine Muttersprache und du hast sehr gute Deutschkenntnisse (C2) für die Arbeit mit mehrsprachigen Inhalten.
• Fundierte Ausbildung in Kommunikation, Linguistik, UX, Psychologie oder Design – oder eine vergleichbare Qualifikation mit Fokus auf digitales Schreiben.
• Erfahrung im Bereich UX Writing im digitalen Umfeld von Vorteil.
• Ausgeprägtes Gespür für Sprache sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte einfach, verständlich und zielgruppengerecht zu formulieren.

Aufgaben

• Du schreibst klare, prägnante und nutzerzentrierte UX-Texte auf Französisch und Deutsch für ein breites Spektrum an Online Shop-Touchpoints, u. A. Navigationselemente, Buttons, Benachrichtigungen, Kundenkommunikation usw
• Du wendest UX-Writing-Standards, Tone-of-Voice-Richtlinien, Terminologie und Microtypografie-Prinzipien konsequent an, um korrekte, konsistente und markengerechte Sprache über alle digitalen Kanäle hinweg sicherzustellen
• Du arbeitest eng mit UX Design, UX Research, Product Development und anderen Sprach- und Schreibexperten zusammen, um stimmige, nahtlose Nutzererlebnisse zu gestalten
• Du achtest darauf, dass Texte primär für Menschen geschrieben werden, ohne Anforderungen von Suchmaschinen und digitalen Plattformen aus den Augen zu verlieren
• Du tauschst dich mit anderen Sprach- und Schreibexperten aus und trägst aktiv zu einer kollaborativen und lernfreudigen Teamkultur bei

Kenntnisse

Französisch (Muttersprache)

Deutsch (C2)

UX Writing-Erfahrung

Sprachgefühl

Teamarbeit

Ausbildung

Kommunikation/Linguistik/UX/Psychologie/Design

Jobbeschreibung

Digitec Galaxus AG sucht eine/n UX Writer, der/die Texte schreibt, die unsere Kundschaft intuitiv durch unseren Online Shop führen. Du arbeitest im neu gegründeten UX Writing-Team und kooperierst eng mit UX Design, UX Research und Product Development.

Du formulierst nutzerzentriert auf Französisch und Deutsch, achtest auf Markenstimme, klare Sprache und konsistente Ausdrucksweise über alle Kanäle. Wir bieten 25 Tage Ferien, Homeoffice-Optionen und spannende Entwicklungsmöglichkeiten.